You haven't gotten like Jamie spiced and balanced out with the pickle, and the rice and some very good golden breadcrumbed katsu chicken.

你没有做那种杰米式调味料，而是泡菜、米饭和一些非常棒金色面包屑日式炸鸡排之间平衡得非常好。

So whether or not you want to sprint toward early retirement, the mindset of reducing your lifestyle, living simpler, and building a more rewarding work-life is something we should all be aiming for.

所以无论你是否想冲刺式地迈向提前退休，支、生活简单化以及构建更有成就感工作与生活平衡是我们都应该追求。

The primary gearbox of the unusual Mi-26 is just 3639 kilos in weight, yet it can handle 14,700 kilowatts thanks to a non-planetary split torque design with quill shafts for torque equalization.

米-26独特主速器重量仅为3639公斤，但由于采用了非行星式分扭矩设计和扭杆来平衡扭矩， 它可以承受14700千瓦功率。

Simple strategies like working in sprints, regular rest, exercise, general movement, eating well, and taking time to be with your family can keep your energy in balance.

简单策略如冲刺式工作、定期休息、锻炼、日常活动、健康饮食以及花时间陪伴家人可以帮助保持你能量平衡。

And she was really good at doing this very, what I see as a very Mexican thing, which is balancing pain and beauty.

而且她非常擅长做这件事，这在我看来是一种非常典型墨西哥式表达，就是将痛苦与美巧妙地平衡在一起。