Hey, good luck on your balance beam routine, sweetie.

小宝贝 祝平木成功哦。

At the Artistic Gymnastics World Championships on Sunday, American gymnast Simone Biles took home two gold medals, one on balance beam, the other on floor exercise.

在周日举行的世界体操锦标赛上，美国体操运动员Simone Biles捧回两枚金牌，一枚是平木项目的金牌，另一枚是自由体操项目的金牌。

Ten years after she won her first in the same Belgian city of Antwerp as a 16-year-old, Biles scored 58.399 points across the balance beam, floor, vault and uneven bars to beat Rebeca Andrade of Brazil by 1.633 points.

10年前，16岁的拜尔斯在比利时的安特得了自己的首个冠军。今年，她在平木、自由体操、跳马和高低杠项目上获得了58.399分，以1.633分的优击败了巴西选手丽贝卡·安德拉德。

On the balance beam, we can be graceful and have a lot of control and balance where you would not wanna see a male gymnast on a balance beam.

在平木上，我们可以很优雅，有很多控制和平，会希望看到一个男性体操运动员在平木上。

In 2011, she claimed the balance beam gold at the Ghent World Cup and added several silver and bronze medals in the uneven bars and floor exercise.

2011年，她在根特世界杯上获得平木金牌，并在高低杠和自由体操项目中获得多枚银牌和铜牌。

And she's playing and she's able to, you know, jump through the hoop or go up on the balance beam.

她在这里可以玩，可以跳过篮圈，或者爬到平木上。

She debuted two new moves, first on the balance beam.

她首次运用了两个新动作，一个是在平木项目上。

That helped her make another courageous choice: competing in the balance-beam final.

参加平木决赛。

Balance Beam: A gymnast balances on a narrow beam while performing leaps, turns, and flips.

体操运动员在狭窄的平木上保持平，同时完成跳跃、转体和空翻。

The grace with which Liu Xuan leaped into the air over the balance beam was marvelous.

刘璇在平木上凌空跳跃的优美姿真是绝妙。

Well, it consists of these little animals and we have this, I guess, a balancing beam.

嗯，游戏包括这些小动物，我们还有这个，我想是个平木。

Can you balance on the beam?

能在平木上保持平吗？

At an Olympics in which five gold medals for Biles seemed preordained, she won a team silver and a balance-beam bronze.

在一届似乎注定要获得五枚金牌的奥运会上，拜尔斯只得了一枚团体银牌和一枚平木铜牌。

Nearby, a girl is on a beam. She kicks into a handstand. As she balances, she does a split.

在一旁，一个女孩站在平木上。她踢腿成手倒立。在保持平时，她做了一个劈叉。

A balance beam is four inches wide, about as wide as a brick.

平木宽度为四英寸，大约和一块砖一样宽。

Well, you see there's a little balance beam, it's equal now, right?

好吧，看，有一个小小的平木， 现在它是平的，对吧？

Beams, bars, vaults, floats… wait, nope, wrong events.

跳马、高低杠、平木、自由体操… … 等等，对，搞错项目了。

I got third on beam, and 10th overall.

我在平木项目上获得了第三名，总成绩排名第十。

You finish sentences like a gymnast lands double handsprings off a balance beam.

结束句子就像体操运动员从平木上以双后手翻着陆一样。

I'm assuming that was on the balance beam.

我猜那是在平木上。