Yeah. She injured her spine in a fall and a doctor told her to lie flat on her back for a month so it can mend.

是的，她的脊椎摔伤了，医生告诉她得平躺床上休息个月才能好。

Another maneuver, is when a person lies flat on their back facing upwards, and has their neck supported and flexed.

另个策略是，是当个人靠背平躺，面部朝上，以颈部为支点，弯曲头部。

Just blades with a flat board, and they take it, and they run, they put it down, jump, and they lie down flat on their stomachs, head first, and they go down the track, and whoever has the best time.

需要块平板的刀片，他们就把它拿下来，然后他们把它放下来，跳起来，他们平躺肚子上，头先走，然后走下去谁拥有最短的时间。

Yes. Occasionally, you might see one stretched out flat in the sun for a snooze.

是的。偶尔你会看到阳光下平躺着打盹。

Lie on your back on a flat surface, keeping your legs straight.

仰面平躺，双腿伸直。

The tortured Death Eater lay flat upon the ground, gasping.

受刑的食死徒平躺地上，喘着粗气。

After fifteen minutes, Alan stopped, lay flat in the heather, and turned to me.

15钟后，艾伦停下来，平躺草丛里，对我转过身来。

After fifteen minutes, Alan stopped, lay flat in the heather, and turned to me. 15

钟后，艾伦停下来，平躺草丛里，对我转过身来。

She is lying down and listening to her favorite song.

录像中的她正平躺着听自己喜欢的音乐。

Somehow, Francis had slipped, and now lay flat on the sidewalk.

不知怎么地，弗朗西斯滑倒了，平躺了人行道上。

Dr. Bailey, I need you to turn on your back. I need you to push.

Bailey 医生，我需要你平躺下来。我需要你用力。

Lie down flat on your back on the floor.

平躺地板上，背部平贴地面。

But your body is flat on the boogie board.

但你的身体是平躺冲浪板上。

Kym, I need you to lie flat.

Kym 你需要平躺着。

He walked very fast along the corridor, the note to McGonagall clutched tight in his hand, and turning a corner walked slap into Peeves the poltergeist, a wide-mouthed little man floating on his back in midair, juggling several inkwells.

他顺着走廊飞快地往前走，手里紧紧攥着给麦格教授的便条，转过个拐角，猛地撞上了皮皮鬼——专门喜欢搞恶作剧的鬼魂。他是个长着张阔嘴巴的小个子男人，正平躺着悬空中，像玩杂技样抛接着几个墨水池。

The goat that had lain down then drew himself up from his lowly place, safe and sound, free to spring again from rock to rock, and crop the sweet grass on the hills.

然后，那平躺着的山羊挺直着身体，不用再岩石上跳来跳去，可以直接品尝山上的鲜美的草。

A small effusion might go unnoticed, whereas a large one might cause pain while inhaling, called pleurisy, or shortness of breath and might be more obvious only when lying down flat.

少量积液可能无法被察觉，然而大量积液可能导致吸气时疼痛，称作胸膜炎（或气促），可能平躺时更明显。

" I've made such quantities it would be hard to choose which I'd have, " said Laurie, lying flat and throwing cones at the squirrel who had betrayed him.

“我设想了大量的空中楼阁，简直难于选择究竟要哪个。”劳里说时平躺地上，把球果向先前暴露他行踪的松鼠丢去。

The constellation of Cassiopeia is easy to recognize as either a slightly flattened 'M' or 'W', depending on the time of year, formed by five bright stars.

仙后座十容易辨认，就像个平躺的M或者W，取决于是处于年中的什么时间，它由5颗明亮的星星组成的。

'Push-up' is a physical exercise in which you lie flat with your face towards the floor and try to push up your body with your arms.

“push-up（俯卧撑）”是种身体运动，你要平躺着，脸朝地板，试着用手臂把身体往上推。