His mother's caress calmed the frightened child.

母亲的爱抚使受惊的孩子平静下来。

While the mistress of the house is gradually subsiding from the first stage to the second, take a look at the home.

当这位家庭主妇逐渐平静下来之际，让我看看这个家吧。

" Yeah, well, I'll tell you something. (GARBLED WORDS) ." I said, " No, let me talk to you, please, " and he finally calmed down.

“好吧，我告诉你一件事。(还有一些含糊不清的话)。”我说：“不，请让我和你谈谈，”终于平静下来。

The passengers often say that seeing animals makes them feel much better and helps them to calm down before a flight.

旅客经常会说看到动物会让感觉更好，帮助航班之前平静下来。

When we got home, Ma was out in the stable with a sackful of sugar smoothing him down and doing it mighty well, too.

我到家，妈正妈棚里拿着一口袋糖哄，让平静下来，还真起作用了。

She began to cry, poor thing, and I felt very sorry for her. But in a little while she grew calmer.

她开始哭起来，可怜的女人，我很替她难过。但是没有过一会儿她又逐渐平静下来。

When we blow or let off steam, we calm down or release emotions or energy by doing something we like.

当我发泄情绪，我会通过做一些我喜欢的事情来平静下来或释放情绪或能量。

Her look calmed me. What a smile she had!

她的目光让我平静下来。她笑得多好！

What calms us down is a quiet walk around the prospect of catastrophe.

使我平静下来的办法是，探讨预期的灾难。

B) They could calm people down a bit in times of crisis.

B）危急刻，巧克力可以让人稍微平静下来。

Either way those 10 seconds will settle you down and help you see clearly.

无论哪种方式，这十秒钟都会让你平静下来，帮助你看清楚。

I found that when I calmed myself down and embraced my realities and dealt with them, the rewards brought me pleasure and the pain faded.

我发现当自己平静下来，接受现实，处理现实的候，痛苦就消散了，我感到了愉悦。

At parties, I'll often go to the bathroom several times just to feel calm.

聚会上，我经常会去几次洗手间，只是为了让自己平静下来。

As soon as it all calms down he'll leave his wife, girlfriend, crappy job.

等到一切都平静下来后，就会离开的妻子，女朋友，以及糟糕的工作。

But, you know, hopefully, as the pandemic calms down, people are more rational about, hey, vaccines are a miracle and there's a lot more we can do.

但是希望随着疫情平静下来，人会更加理性地看待，疫苗是一个奇迹，而且我还可以做很多事情。

She said her friend was fine and had calmed down.

她现很好，已经平静下来。

One curious characteristic about this year was that even though it was active at the start, things quieted down suddenly in September.

今年有一个奇怪的特点是，尽管风暴一开始很活跃，但9月突然平静下来。

We certainly don't want that. A lot of people feel it's a little calmer now.

我当然不希望这样。很多人现开始平静下来。

To calm his rapidly beating heart, he threw himself down on his cot.

为了让自己快速跳动的心平静下来，倒了床上。

You also may not have had time to yourself for inner peace moments.

你也可能没有间让自己内心平静下来。