The handouts to hang onto are the finalised list of visitors, and it's also worth keeping the floor plan.

要留下宣传册包括参展者最终名单，建筑平面图也值得保留。

Retailers pay close attention to how their floor plan can change in-store behavior.

零售商们密切关注着他们楼层平面图如何能改变顾客店内行为。

This is our official plan view of our finalized Los Alamos, drawn by Jim Hewitt, a fabulous set designer who's been on my team for many projects.

这我们最终确定洛斯阿拉莫斯平面图，由我经验丰富团队成员、也非常优秀布景设计师吉姆·休伊特绘制。

Could you show me some floor plans?

你能给我看一些平面图吗？

The window-to-wall ratios can also be approximated and matched between the photos and the floorplan.

窗户和墙比例也可片和平面图中估计和匹配出来。

And you should all have a plan in front of you.

你们面前应该都有一份平面图。

What I usually do is, I try to find at least the floor plan and the floor elevations, and then I'll dig around for photos too to get the details in.

我通常，我会试着至少找到平面图和楼层立面，然后我将到处寻找片来获得细节。

Mr. Foreman, I'd like to see the diagram of the apartment.

陪审长先生，我想看看公寓平面图。

Here are the blue prints you asked for, chief.

这你要医院平面图，主任。

The floor plan of most Ikea stores resembles a maze that curves about every 50 feet to keep customers curious about what comes next.

大多数宜家门店平面图就像一个迷宫，每隔50英尺就会弯曲一次，让顾客对接下来会发生什么充满好奇。

Here was a detailed plan of every one of the castle's floors and, moving around it, the tiny, labelled black dots that signified each of the castle's occupants.

上面绘着城堡每一层详细平面图，许多带标记小黑点正在上面移动，代表着城堡里每个人。

He studied the compass and pressure gauge in silence, then went and put his finger on the world map at a spot in the sector depicting the southernmost seas.

他静静地看看罗盘、压力表，手指放在平面图上一点，就地图上表出南冰洋这一部分。

They uploaded maps of the neighborhood and floor plans of the house, and analyzed photos, including one that some thought revealed blood seeping down its outer walls.

他们上传了社区地图和出租屋平面图，并分析了片，一些人认为其中一张片显示血房子外墙渗出。

The builders had a grand floor plan to turn a three-inch model into a 1,500 square foot crib that has three bedrooms and two bathrooms.

建筑者设计了一个宏伟平面图，要把一个三英寸模型变成一个1500平方英尺配有三间卧室和两间浴室房子。

It will attract customers. The trouble is, I had out-of-date architects plans with me, so I kept getting confused about the dimensions.

这会吸引顾客。问题，我建筑平面图已经过时了，所我一直对尺寸感到困惑。

Computers were used in the drawings of detailed plans for woodworkers, to help ensure that their hand-made wood pieces fit together perfectly.

计算机被用于绘制木工详细平面图，帮助确保他们手工制作木片完美地结合在一起。

Now, if you look at the plan of the second floor, you can see we have a CD and DVD library.

现在，如果你看一下二楼平面图，你可看到我们有一个 CD 和 DVD 库。

" A map of the campsite for you, " Mr. Roberts said placidly to Mr. Weasley. " And your change."

“给你一张营地平面图。”罗伯茨先生心平气和地对韦斯莱先生说，" 还有找给你零钱。

We will go from plan view to elevations to sections, and simultaneously we'll have art directors make these three dimensional in the computer.

我们会平面图开始，然后立面图、剖面图，同时我们美术师会在电脑里把制作成三维立体图。

A husband and a wife are looking at some floor plans.

一名男士和她妻子在看一些平面图。