For the past five years, authorities have been strengthening their efforts to regulate them.

过去5年中，政府一直努力管理他们。

He's been the head of China National Petrolium Corporation since 2013.

廖永远自2013年开始担任中石油天然气团公司总经理。

In our 33 year history we have never received such requests.

我们33年历史中，我们从来没有收到过这样要求。

Iran says it'll breach a key commitment of its 2015 nuclear agreement later this month.

伊朗表示将本月月末停止履行2015年核协议中关键承诺。

Charlotte Bronte used it in a story published in eighteen forty-nine.

夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Bronte)1849年发表故事中用到了这种说法。

He was a midshipman in HMS Collingwood at the Battle of Jutland in 1916.

1916年日德兰海战中，他是林伍德号上见习军官。

In simple terms, that’s about 2,000 more nurses every day for the next 12 years.

简而言之，接下来12年中，每天都要增加2000多名护士。

The Nuevo sol has also been a relatively stable currency over the past 10 years.

过去10年中，新索尔也是一种相对稳定货币。

In 1953, Dwight Eisenhower, the general who won World War II, becomes president.

1953 年，二战中取得胜利上将德怀特·艾森豪威尔当上总统。

The last traces of cocaine were removed by 1929.

1929年以后，可乐中也没有可卡因了。

Bernie Sanders spent $222 million on his 2016 primary loss.

Bernie Sanders2016年初选中损失了2.22亿美元。

These two areas were captured by Israel in the six day war of 1967.

这两个地区1967年六日战争中被以色列占领。

And, of course, it ensured a Conservative win in the 1983 election.

当然，这也确保了保守党1983年大选中胜利。

Donald Trump in the 2016 election got 20% of the vote.

唐纳德·特朗曾2016年大选中获得了20%选票。

The Dow falling over 1 percent, 12 year lows.

道琼斯指数下跌1%，是过去12年中最低。

As we reach the end of 2020, many of us haven't returned to the office.

到了2020年年底，我们中许多人还没有回到办公室工作。

Overcome with fear, Nian fled away through the dark night.

因为害怕得很，年黑夜中逃走了。

Vanderbilt is from 1890 and the youngest on this list.

范德比尔特球队组建于1890年，是名单中最年轻一队。

A 2018 study with almost 400 participants did something similar over the same timeframe.

2018 年一项研究中，近 400 名参与者相同时间段内做了类似事情。

And I know because I had helped to articulate it over 15 years before.

我如此断言是因为我过去15年中就致力于做出明确判断。