Take the smallest sip and you can guess the vintage.

喝一小口，你就能猜出年份。

During an El Nino year, they don't.

是在厄尔尼诺发生的年份却很反常。

It's more common to use this when describing the 1900s.

在描述20世纪的年份通常会这么用。

A good year for seed dispersal is called a mast year.

一个有利于种子传播的年份被称为 “丰年”。

It was not an accomplished year, but it was the year that initiated a process. That was what was important.

这不是一个有所成就的年份，这是一个启动过程的年份。这才是重要的。

You can make, essentially, coffee for as little as a thousand a year.

只要花个一千元，就真的可泡上一年份的咖啡。

But their attitude about it was " unflapperable" and it just makes " centuries" that " decage" well, you've got to be good at shifting gears and " years" .

是他们对此的态度是" 不可改变的" ，这只会让" 世纪" 成为" 标记" ，你必须擅长变速和" 年份" 。

And I think all of you women understand this, as the days, the years, and the numbers get bigger, it seems like opportunities start to get smaller, as well.

我想女性朋友应该都明白这一点，随着日子、年份和年龄的增长，机会似乎越来越少。

No matter where exactly these generations start, they've mostly experienced the same things.

无论这些世代的年份定义到底为何，他们大部分都经历了相同的事情。

The fossils which area as yet undated, will now be on public display.

这些化石还没有检测出确切的年份，现在它们将公开展览。

A world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history.

我们总体上对2015年的感受是，这应该是史上的年份。

Do you know the year or the model name?

你知道生产年份或款式名称吗？

At the time the university was coming out of a very unusual year.

当时，该大学正从一个非常不寻常的年份走出来。

UNIDENTIFIED MALE: Even on a good year influenza effects - - effectiveness of the vaccine is about 60 percent on a bad year it's as low as 10 percent.

即便在情况不糟的流感季节——疫苗有效性也有 10%（糟糕的年份该疫苗的有效性约为60％）。

What was the best year in that city?

你觉得纽约好的年份是哪一年？

That's it for our look at one of the hottest years on record.

上就是我们对有记录来年份之一的探究。

For example, in a given year, Erie, Pennsylvania sees about 80 inches of snow.

例如，在已知的年份里，宾夕法尼亚州的伊利市会有大约80英寸的降雪。

Way more than we'd see in a normal year.

比我们正常年份的火灾要多得多。

This is the year 10 followed by 37 zeros of our era.

这是我们个时代的 10 后面有 37 个 0 后的年份。

But how does this year compare to other years in the past?

是今年与过去的年份相比如何呢？