Struck down in the prime of my life.

在我青春年的时候离开了。

It used to just be called the Spring Fling.

以前一般就叫春季嘉年。

These can be wonderful, colourful carnivals all over the world.

全球都会举办热闹非凡，五彩纷呈的嘉年活动。

We can go to the, uh, carnival. You like carnivals?

我们去......嘉年。你们喜欢嘉年？

I'm so sorry about missing the carnival.

很抱歉没赶上嘉年。

Street carnivals sprang up wherever the rock paused.

街头嘉年则在巨石停留的地方兴起。

It really gives me that carnival vibe.

它真的给了我嘉年的感觉。

The biggest Mardis Gras carnivals are in Rio de Janeiro, Brazil, and New Orleans, Louisiana.

举办规模最大的嘉年要数巴西的里约热内卢、美国的新以及路易斯安那。

There is a big carnival held after the race.

赛后会举行盛大的嘉年活动。

Maybe Rob can be a judge for the festival's pumpkin pie contest!

也许罗柏可以在嘉年的南瓜派大赛中担任评审！

Conversation A Are you doing a report on the pumpkin festival?

会话A你在制作南瓜嘉年的报导？

I didn't want to spend the best years of my life on a restrictive visa.

“我不希望将自己最好的年浪费在一个限制签证上。”

They're teenagers. They say they like Leonard Cohen, not politics.

她们是花样年的少女。她们喜欢莱昂纳德·科恩，不喜欢政治。

It became known as the Carnival Cruise Monster.

这种奇怪生物被称为嘉年游轮怪物。

You know, I think it's unfair to just isolate and say carnival rides are sketchy.

我认为单纯说嘉年游乐设施不可靠是不公平的。

The same people that inspect rides at amusement parks are inspecting rides at carnivals.

检查游乐园游乐设施的同一批人也在检查嘉年的游乐设施。

Today, carnival in Venice is celebrated for five days in February.

如今，威尼斯会在每年的二月举办5天嘉年。

It's Carnival Dance Parade in Rio Sambadrome.

这里是里约热内卢森巴大道的嘉年歌舞游行。

Carnivals are often the time to vent frustrations with current political situations.

嘉年通常是发泄对当前政治局势不满的时候。

When the temperature rises, cool off at Houston's beaches, water-parks, and old-school fun fairs.

炎炎夏日，最好就是去侯斯顿的海滩、水上公园和怀旧嘉年会玩。