A recent annual study of countries and their ability to convert growth into well-being sheds some light on that question.

最近关于国家及其将济增长转化为民众幸福感年研究一定程上表明了这个问题原因。

They're holding their annual air force drills.

他们正在举行年空军演习。

Social-media algorithms prioritise attention-grabbing clickbait over boring truth, which helps propel nonsense around the world. Collins, a dictionary-publisher, declared " fake news" its 2017 neologism of the year.

社交媒体算法会优先考虑吸引眼球标题党闻，而非无聊闻，这导致世界各个角落都充斥着假闻。词典出版商柯林斯甚至把" 假闻" 一词评为2017年年词。

Delegates at its annual conference in Liverpool voted for a possible further referendum.

利物浦年会议上代表们投票赞成进一步进行脱欧公投。

But the legacy of Guge lives on in festivities, like this annual horse fair.

但古格王朝传活在今日札布让年赛马盛会之中。

The climate prediction communique includes monthly, seasonal and annual predictions of climate trends.

气候预测公报包括月、季节和年气候趋势预测。

Federal Reserve board chairman Ben Bernanke was cautiously optimistic about the economy at the annual meeting of the America economic association in Philadelphia today.

今天，美联储主席本·伯南克在费城举行美国济协会年会议上表示，对美国济持审慎乐观。

Britain is still an outlier in terms of its budget deficit, which was a touch below 10% of GDP in the financial year ending in April.

在预算赤字方面，英国仍然是个异类，在截止于四月财政年中，英国预算赤字，下触GDP 10%以下。

Annual sales hit $1 billion in 1945.

1945年销售额达到10亿美元。

OK, then. This here is your yearly performance review.

好，这是你年绩效评估。

And an annual premium membership is less than just ten dollars a month.

并且年高级会员每月才不到十美元。

Musgraves' Golden Hour won Album of the Year for country music.

马斯格雷夫斯《Golden Hour》获得了乡村音乐年最佳专辑。

I turned his two-bit dance into the event of the year.

是我把他二流舞会办成了年盛事。

It was the annual high school charity basketball game... parents versus teachers.

那是在高中年慈善篮球赛上，家长对战老师。

It has become a grimly reliable annual ritual: every January the cost of traveling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.

这已成为一个严峻、铁打不动年惯例：每年1月，乘坐火车费用都会增加，给那些别无选择只能使用铁路网络上班或其他人带来巨大额外负担。

More than 1,000 additional police officers from around Britain have been deployed to help the local force keep order as sectarian tensions flare over the annual marches by the protestant Orange Order.

教橙带党正在举行年游行，由此导致宗派冲突加剧，已有另外1000多名警察从英国各地调遣来，帮助当地警方维持秩序。

This is what Tim Cook said about you in Time Magazine 100 list which is an annual list of the people he considers the most influential.

蒂姆·库克说你被列入时代周刊100位最有影响力人物，这份年名单也是库克认为最有影响力。

Yeah, and Dustin is heading up Model UN, soon to be Rhodes Scholar and who knows what else.And Jim, teacher of the year.

是 达斯丁进了模拟联合国 很快就能拿罗氏奖学金或者别什么了 而吉姆被评为年教师。

He said that electric vehicle products took about 1950 square meters of marketing space at SEMA's yearly show in Las Vegas this fall.

他说，今年秋天在拉斯维加斯举行SEMA年车展上，电动汽车产品占据了约1950平方米营销空间。

And Number 1 spot on our bucket list for this year is Sri Lanka.

我们本年愿望清单上排在首位是斯里兰卡。