Although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt.

管床摔成了碎片，但人却奇迹地没有受伤。

The song tells how the young cowboy keeps driving the dogies forward.

这首歌讲述了牛仔不断地把小牛犊向前赶。

He would explode at young Kafka for no reason.

他会无缘无故地对卡夫卡大发雷霆。

You may depend on it, said the young man respectfully.

“你放心，”这个人礼貌地说道。

The young professor calmly mounted the steps of the Tower.

这位教授从容地走上比萨斜塔。

Nearby, a couple of young men were cheerfully throwing campaign posters into a garbage truck.

附近有几名男性开心地把竞选海报扔进垃圾车里。

They also figured out how to compete better with their younger online rivals.

他还想出了如何更好地与网络对手竞争办法。

Behind the solid sandstone desk, a very attractive, groomed, blonde young woman smiles pleasantly at me.

坚固砂岩办公桌后面，一位非常迷人，精心打扮金发女子亲切地对我微笑着。

While we are young, we are continually taking in new ideas, altering our thought-patterns, making up our minds afresh.

我时不断地接受新观念，改变着我思维模式，并重新“做出决定”。

But, he warns that sports need to be as safe as possible for young people to play.

但他希望体育地保障人安全。

Young people around the world are so eager to seeing leaders take action on climate change and asking hard questions.

全世界人都迫切地看到，领导人在气候变化问题上采取行动，且他提出了许多尖锐问题。

How can we best involve youth  in the innovation conversation?

我如何才最好地让人参与创新对话？

I saw a shocking increase in young men with HIV.

我看到感染 HIV 男性数量惊人地增加。

The young mom proudly shows off her curly haired 6 month old son.

这位妈妈自豪地炫耀着她 6 个月大卷发儿子。

He's cheeky and sprightly, and like many people we meet in Oliestra, he's surprisingly youthful.

他很调皮又活泼，就像我在奥利亚斯特拉遇到许多人一样，他看起来出奇地。

As a verb, you might say the teen driver gripped the steering wheel tightly.

作为动词，你以说那个司机紧紧地握住方向盘。

Holland could make a convincing younger Drake, but Wahlberg as Sully would take some convincing.

汤姆·赫兰德很好地扮演时内森·德雷克，但马克·沃尔伯格扮演维克托·沙利文就需要观众多一些想象力了。

Dahl gleefully indulged young readers' fascination with violence and bodily yuckiness.

达尔欣喜地纵容读者对暴力和身体恶心迷恋。

Jumping up with youthful agility, he lunged for the light and grabbed something soft instead.

有力地一跃而起，他猛地扑向光源，却抓到了一件柔软东西。

Trifo dealt treacherously with the young king Antiochus.

特里福背信弃义地对待国王安提阿古。