Although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt.

尽管床摔成了碎片，但年轻人却奇迹地没有受伤。

This will empower young people to better understand what the SDGs are and why they are so important for their future and for the future of the world.

够让年轻人更好地理解可持续发展目标以及可持续发展目标对于他们和整个世界未来的重要性。

The young professor calmly mounted the steps of the Tower.

位年轻的教授从容地走上比萨斜塔。

While we are young, we are continually taking in new ideas, altering our thought-patterns, making up our minds afresh.

们年轻时不断地接受新观念，改变着们的思维模式，并重新“做出决定”。

The song tells how the young cowboy keeps driving the dogies forward.

首歌讲述了年轻的牛仔不断地把小牛犊向前赶。

I really think it's good to motivate young female athletes to play new sports.

认很好地激励年轻女运动员尝试新运动。

He would explode at young Kafka for no reason.

他会无缘无故地对年轻的卡夫卡大发雷霆。

You may depend on it, said the young man respectfully.

“你放心，”个年轻人礼貌地说道。

Nearby, a couple of young men were cheerfully throwing campaign posters into a garbage truck.

附近有几名年轻男性开心地把竞选海报扔进垃圾车里。

They also figured out how to compete better with their younger online rivals.

他们还想出了如何更好地与年轻的网络对手竞争的办法。

Young people around the world are so eager to seeing leaders take action on climate change and asking hard questions.

全世界的年轻人都迫切地看到，领导人在气候变化问题上采取行动，且他们提出了许多尖锐问题。

And they have a common interest as partners to these two men who are so crucial to the monarchy, along with their children. Those children, of course, help unite the young families even more.

“她们作两个重要人物的伴侣，又要陪伴孩子，因此有着共同的利益。”些孩子，当然，有助于更紧密地团结年轻的家庭。

They had a merry time over the bonbons and mottoes, and were in the midst of a quiet game of Buzz, with two or three other young people who had strayed in, when Hannah appeared.

他们吃着夹心糖，讲些格言，大家都很愉快，接着，正和几个偶然遛过来的年轻人一起斯文地闲谈，时，汉娜来了。

We all bear the responsibility to help young people better adapt to a world of work that's changing at warp speed.

们都有责任帮助年轻人更好地适应瞬息万变的工作环境。

" She says she won't" ! Nibs exclaimed, aghast at such insubordination, whereupon Peter went sternly toward the young lady's chamber.

" 她说她不肯！" 尖尖惊呼道，被叮叮的大胆违抗惊呆了，彼得严厉地走向年轻女士的寝室。

But, he warns that sports need to be as safe as possible for young people to play.

但他希望体育尽可地保障年轻人的安全。

Behind the solid sandstone desk, a very attractive, groomed, blonde young woman smiles pleasantly at me.

坚固的砂岩办公桌后面，一位非常迷人，精心打扮的金发年轻女子亲切地对微笑着。

The obvious answer to that worry is to get younger employees to do higher-value tasks sooner.

解决一担忧的明显办法是让年轻员工更快地承担更高价值的工作。

Amy's face was a study when she saw her sister skim into the next drawing room, kiss all the young ladies with effusion, beam graciously upon the young gentlemen, and join in the chat with a spirit which amazed the beholder.

当艾米看见她姐姐轻快地溜进下一家人家的客厅，热情洋溢地亲吻每一位年轻女士，冲着年轻先们优雅地微笑，并且以让旁观者吃惊的热烈态度加入闲聊时，她脸上的表情可真够瞧的。

Could it be why young people so quickly latched on to the information that they might be at less risk than older people?

就是什么年轻⼈如此迅速地掌握了他们可⽐⽼年⼈⻛险更低的信息吗？