A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.

大多数美国人认为图书馆为人们提供了一个安全的地方，让他们闲逛或消磨时间，同时也为所有年龄段的人提供了受教育的机会。

This figure rises to a staggering 60% of men in their sixties.

而到60岁这个年龄段，这个数字上升到令人惊愕的60%。

And third, growth was reflected in changes in the proportion of the relevant age group enrolled in institutions of higher education.

再次，增长体现在高等教育机构招收的相关年龄段学生比例的变化上。

Last year, incomes rose for all races, all age groups, for men and for women.

年，所有种族、年龄段和性别的收入都得到增长。

Loneliness and social isolation are growing public health concerns for people of all ages in the United States, from adolescents to the elderly.

从青少年到老年人，独和社交立正成为美国所有年龄段的人日益关注的公共卫生问。

This is the age group when children are first expected to study hard, and parents have great expectations of their progress in school.

在这个年龄段父母们首次要求孩子们努力学习，父母对他们在学校取得进步抱有很大的期望。

Indeed, I have drawn great comfort and inspiration from the relentless enthusiasm of people of all ages — especially the young — in calling for everyone to play their part.

事实上，我从所有年龄段的人——尤其是年轻人——在呼吁每个人发挥自己的作用的不懈热情中，得到了极大的安慰和鼓舞。

Until now, the majority of the victims worldwide had been aged 15 to 34, an age bracket unusual for influenza pandemics.

目前为止，世界范围内的大多数患者年龄在15至34岁之间，而这一年龄段并不是大多数流感大流行感染的主要目标。

While most pups this age spend up to 15 hours a day sleeping.

尽管多数这个年龄段的狗宝宝每天会有15个小时在睡觉。

The storytelling reaches to the heart of various age ranges and cultures.

故事情节触动了不同年龄段、不同文化背景的人们。

Single people at the same age had net worth of only eleven thousand dollars.

而同一年龄段的单身人士，净财富值仅有1万1千美元。

Now as you may know, the dream of many people from all ages and places of the world is about to come true, and a Friends reunion is happening.

现在，正如你们所知，来自世界各个地方、各个年龄段的人们的梦想即将成，《老友记》主们要重聚了。

And people of all ages decided it was time to try TikTok.

所有年龄段的人都认为该用用TikTok了。

Now, children of all ages are very welcome here, and usually even very young children love the ducks and lambs, so do bring them along next time you come.

我们欢迎所有年龄段的孩子来参观，而且即使特别小的孩子通常也很喜欢这里的鸭子和小羊，所以下次你们过来的时候可以带他们一起过来。

It's great that people of all generations can take part in the torch relay.

各个年龄段的人都可以参加火炬接力，这是太好了。

But instead, people of all ages began wearing Walkmans to listen to their favourite music on the move, and the new invention caught the public imagination – an idiom meaning, made the public interested in or excited about something.

但相反的是，各个年龄段的人们开始戴上随身听，一边走一边听他们最喜欢的音乐。这个新发明勾起人们的想象——这个习语的意思是，令公众对某事感兴趣或感到兴奋。

The dramatic difference between the sexes might explain why women live longer. The good news is that men of any age can improve the health of their heart simply by taking more regular exercise.

这一巨大的性别差异可能就是女性为何更长寿的答案。所幸的是，任何年龄段的男性都可以改善自己的心脏健康状况，只要他们能更经常地锻炼。

He also made sure Bronner is a place for customers of all ages to enjoy.

他还确保了布朗纳可以让各个年龄段的顾客感受快乐。

That is around the age many kids begin stuttering, with about 80 percent outgrowing it.

许多孩子大约在这个年龄段开始口吃，大约80%的孩子长大后不再口吃了。

She later discovered that this was due to a clerical error and that only one week later, all the women of her age group had been taken to the gas chambers.

她后来发现，这是由于一个笔误造成的，仅仅一周后，她这个年龄段的所有女性都被带到了毒气室。