In its deep gloom we sat down side by side on a wicker settee.

在苍茫的暮色中我们并排在一张柳条的长靠椅上坐下。

Viktor Krum was walking side by side with Karkaroff, and the other Durmstrang students were straggling along behind them.

威克多尔·克鲁姆和卡卡洛夫并排走在前面，其他德姆斯特朗的学生稀稀落浇地跟在后面。

In the first study, three-year-olds watch two videos shown side by side.

在第一个研究中，三岁的孩子观看了两个并排显示的视频。

Side by side, they pushed the second trolley forward, gathering speed.

他们并排推着手推车向前冲去，速度越来越快。

More likely, Ford Escort will be hub to hub with Renault or Mercedes, but rarely with bicycles made for two.

更可能会望见一辆福特.康索尔或一辆诺或一辆梅塞迪斯并排停放着，不过双人自行车则不容易看到。

It's 'only' 465,000 Milky Ways side by side.

“只有”46.5万个银河系并排在一起。

In the year 2000, I just bolted two cameras side by side.

2000 年时，我只是简单地将两台相机并排固定。

Green, red, yellow paprika side by side, everything was huge and shiny.

绿色、红色、黄色的甜椒并排而放，个头巨大，锃亮锃亮。

You're with me for a split second and then bye bye.

你和我只并排了一会儿，然后就被超越了。

After spending several years traveling, and Diego had an architect build them a two separate houses that were side-by-side and connected by a bridge, so that they could live together, and still have each of their own private art studios.

在外旅居了几年后，迭戈请了一位建筑师为他们建造了两座独立的房子，它们并排在一起，用一座桥连接起来，这样他们就可以住在一起，而且每个人都有自己的私人艺术工作室。

Tricycles are lined up on the floor of the pool seven feet under water.

三轮车并排放在7英尺深的游泳池底上。

And so now, I'm going to show you side by side.

我现在把它们并排展示给大家看。

Actually three regulation size football fields here side by side, so first thing that jumps to your mind is how we can do physical distancing here, right?

实际上这里有三个并排的规定大小的橄榄球场，所以你首先想到的是我们如何在这里保持距离。

There was his mother, alight with happiness, arm in arm with his dad.

照片上也有妈妈，因为幸福而满脸生辉，同他爸爸手挽手并排站着。

They were soon walking side by side.

他们很快就并排走了。

Two little dickie birds, sitting on a wall.

两只小小鸟，并排站墙上。

She rebelled, claiming a spot alongside white participants instead.

她并没有顺从，执意要与白人参与者并排前进。

The sight of the two dollar bills, side by side, triggered something in Mattison's students.

看到两张一美元的钞票并排放在一起，马蒂森的学生们感到有些激动。

So when you did like a Strava flybys or a side by side.

所以就像在 Strava flybys 上那样，或者并排的那种。

Side by side, they looked down into it.

他们并排站在那里，望着石盆里面。