It would sit alongside things like war crimes and crimes against humanity.

它将与战争罪和反人类罪等罪行并。

But, it should set and stand pretty quick.

但是，它应该很快就能凝固并起来。

The reshuffle will split up Goldman's consumer bank, bundling its consumer savings and wealth products into the asset-management arm, and sticking the lending ones into a new " platforms" business, where they will sit alongside wholesale and business banking.

此次重组将拆分高盛消费者银行部门，将其消费者储蓄和理财产品并入资产管理部门，并将贷款业务并入一个新“平台”业务，与批发和商业银行业务并。

His parents bought a double plot, installed a double headstone.

父母购置了一块双人墓地，并了一对双人墓。

Get free meat for life and $40 off with code Knolls.

使用代码 Knolls 可享终身免费肉类供应并减 40 美元。

So anyway, I think my point with that is we've done a lot of unilateral or offset tandem stance training, and I think that is so valuable as a lacrosse player.

所，想强调是， 们进行了大量单侧或非对称并姿势训练，认为这对于作为一名长曲棍球运动员来说极其宝贵。 因为无论你是进攻手、中场球员， 还是任何位置， 你几乎不可能双脚同时稳稳地站在地面上。

The people of Nineveh will rise up at the judgment with this generation and condemn it because they repented at the proclamation of Jonah.

尼尼微人将在审判时与这世代并，并因其听从约拿宣告而悔改，从而定这世代罪。

The Protestants had stolen the throne from his family, executed several of his family members, and installed one of their own as king.

新教徒从家族手中夺走了王位，处决了几位家族成员，并们自己人为国王。

Dedicated medical schools based on Galenic and Islamic practices were set up alongside universities in cities such as Salerno and Padua.

基于盖伦和伊斯兰医学实践专门医学院在萨勒诺和帕多瓦等城市与大学并设。

Marduk convinced the other gods that he could defeat Tiamat if they gave him their power and made him their king.

马尔杜克说服了其神祇，若们赋予力量并为王，便能击败提亚马特。

He rented space at Texaco Station for $60 a month and put up a sign, Jim Clayton Autoland.

每月60美元价格租用了德士古加油站场地，并起一块招牌，写着“吉姆·克莱顿汽车乐园”。

He renamed the city Zaragoza and made it the capital of the newly formed Kingdom of Aragon.

将该城更名为萨拉戈萨，并为新成阿拉贡王国首都。

Yes, which was a, you know, kind of fist bump, an American flag and a fire.

是，那是一种象征——拳头相碰、美国国旗与火焰并场景。