Through such juxtapositions the show traces the development of Vermeer's craft and the modulations in its themes and moods.

通过把这些不同画作并置对比，这场展览追溯了维米尔绘画技巧不断发展，以及主题和情绪变调。

Juxtaposition means how you place items next to each other.

并置是指如何项目并排放置。

Remarkable juxtaposition that you just described of two places.

您刚才描述两个地方惊人并置。

So, basically, " juxtaposition" means near in position.

所以，基本上，“并置”意味着位置接近。

They juxtapose images of slim, seemingly perfect models alongside overweight individuals, insinuating that only the attractive can find love and acceptance.

广告中苗条美特与超重个体并置，暗示只有表漂亮人才能获得爱和认可。

Contrasting colours heighten each other by being juxtaposed; it is the same with contrasting lives.

对比色通过并置相互增强； 对比鲜明生活也是如此。

" A juxtaposition" is basically a comparison of two things that are next two each other.

“并置”基本上是相邻两个事物进行比较。

Through this juxtaposition, Camus prompts readers to question the essence of existence and the boundaries of human understanding.

通过这种并置，加缪促使读者质疑存在本质和人类理解界限。

Squid Game's visuals, which juxtapose symbols of immaturity with graphic violence, add to the dissonance that powers the show.

Squid Game 视觉不成熟象征与图形暴力并置， 增加了该节目不和谐感。

Join me, Liao Yuan, as we unravel the secrets of juxtaposition, exploring examples ranging from the accessible to the profound.

和我一起，廖远，我们一起揭开并置秘密，探索从易懂到深刻例子。

Through this juxtaposition, Dostoevsky explores the complexities of human nature, forcing readers to confront the duality within their own souls.

通过这种并置，陀思妥耶夫斯基探索了人性复杂性，迫使读者面对自己灵魂中二元性。

It's a great example of that juxtaposition of a seemingly powerless body part, your pinky, blasting people into these just crazy reactions.

蒂莫西：这是一个很好例子， 说明了一个看似无力身体部位并置，你小指，让人们陷入这些疯狂反应。

And they do claim -- you know, this is an interesting juxtaposition of the King James Bible and " How To Sell Yourself."

他们确实声称——你知道，这是钦定版圣经和《如何推销自己》有趣并置。

This exclusion of the monstrous from poetics can be interestingly juxtaposed with the presence of the monstrous in the experience of tragedy itself.

这种从诗学中排除怪兽可以有趣地与悲剧本身体验中怪兽存在并置。

Conclusion: Dear readers, the artful use of juxtaposition in literature breathes life into words, heightening our understanding of characters, themes, and the human condition.

结论：亲爱读者，文学中巧妙地使用并置为文字注入了生命，加深了我们对人物、主题和人类状况理解。

The man is really somebody we got to know by mere physical juxtaposition long maintained, and was taken into our confidence, and even heart, as a makeshift.

这个人真是我们通过长期保持身体并置认识人，并且作为一种权宜之计被带入我们信心，甚至内心。

To interpret rocks, there needs to be some means of correlation, a basis on which you can tell that those carboniferous rocks from Devon are younger than these Cambrian rocks from Wales.

若要解释岩石，你非得有某种并置对比东西。在这个基础上，你可以知道德文那些石炭纪岩石要比威尔士这些寒武纪岩石年轻。

One form that we often use in these stories is to bundle charts together, and try and tell a full story by juxtaposing different pieces of the problem and possible solution.

我们在这些故事中经常使用一种形式是图表捆绑在一起，并尝试通过并置问题不同部分和可能解决方案来讲述一个完整故事。

As we delve into the world of literature, let us embrace the dance of juxtaposition, for within its contrasting steps lies the key to unlocking profound insights and expanding the boundaries of our own understanding.

当我们深入文学世界时，让我们拥抱并置之舞，因为在其对比鲜明舞步中，是开启深刻见解和扩大我们自己理解范围关键。

And just like the juxtapositions in Plutarch, the parallel between Satan and the monster forces us to consider another juxtaposition, for if the monster so clearly mirrors Milton's Satan, then is Victor Frankenstein supposed to mirror Milton's God?

就像普鲁塔克并置一样，撒旦和怪物之间相似性迫使我们考虑另一种并置，因为如怪物如此清晰地反映了弥尔顿撒旦，那么维克多弗兰肯斯坦是否应该反映弥尔顿上帝？