And similarly, if you're using whole-module optimization, we've vastly improved the utilization of parallelism across the compiler and the build system, and you can see up to a 2x improvement in build times.

同样，如果在使用全模型优化，我们极大地提高了编译程序和构建系统的并行优化，看到构建时间多达2倍的提升。

You're trying to construct a relationship where you can run in parallel and work together, but that's -- is that love?

试着去建构一与这个人并行的关系和一同相处，但...这是爱吗?

Having a firm hand and being strict go hand in hand.

严格地做事情和严格要求是并行不悖的。

I've learned the power of sequencing rather than trying to do everything in parallel.

我学会了按顺序而不是试图并行做所有事情的力量。

The award began an interest in AI-related parallel processing.

该项引发了人们对人工智能相关并行处理的兴趣。

Since then, he says, they have worked to create more powerful parallel machines.

他表示从那后他们一直致力于创造更强大的并行机器。

The key to our ability to understand speech is the brain's role as a parallel processor, meaning that it can do multiple different things at the same time.

我们能够理解言语的关键在于大的并行处理能力，也就是说，大在同一时间做多件不同事情。

These OWICs are so small, and we make them in such parallel fashion, that each OWIC costs actually less than a penny.

这些 OWIC 非常小，我们用这种并行制造的方式，让每一个 OWIC 的成本不到一分钱。

This step, a form of parallel processing, greatly reduces the time required by the central receiving computer to finish the job.

这一步(一种并行处理的形式)大大减少了中央接收计算机完成工作所需的时间。

He has promised broadly to stick to the combined policies of fiscal austerity and structural reforms laid out by Mr Monti.

承诺继续支持蒙蒂提出的财政紧缩和结构改革并行的政策。

What is the interviewee's attitude towards establishing a parallel presidency?

5。受访者对建立并行总统制度的态度如何？

An example of parallelism that is famous is Neil Armstrong: One small step for man, one giant leap for mankind.

一个著名的并行的例子是尼尔·阿姆斯特朗：人类的一小步，人类的一大步。

Today, supercomputers are all what we call parallel machines.

如今的超级计算机都是我们所说的并行机。

Like trying to do things in parallel generally is a lot less efficient and a lot less effective than trying to do things in series, i. e. just one at a time.

一般来说，尝试并行处理任务的效率和效果都远不如串联处理，也就是一次只做一件事。

First, we're going to need lots of cheap, fast, parallel computers.

首先， 我们需要大量廉价、快速的并行计算机。

And we have quite a degree of parallelism after that.

此后我们就有相当程度的并行性。

I don't know if it was the book or the life going on alongside it.

我不知道是那本书本身，还是与它并行的生活经历。

One must live a decent life and perform good deeds in order to be saved.

一个人必须过上体面的生活并行善事才能得救。

Again, further suggesting that overexpression of SIR2 and caloric restriction independently and separately extended lifespan.

再次表明，SIRT2的过度表达与热量限制各自独立地延长了寿命，这两者是并行的途径。

Commuters could take the parallel 8th Avenue subway line instead.

通勤者改乘并行的第八大道地铁线。