Habitica takes all the elements that make RPGs like Pokemon and Final Fantasy so addicting – leveling up, experience points, gear – and it applies them to real life.

Habitica 所有让如《精灵宝可梦》和《最终幻想》这种角色扮演游戏如此上瘾元素——升级、经验值、装备——应用到现实生活中。

We must not expect a lively young man to be always so guarded and circumspect. It is very often nothing but our own vanity that deceives us. Women fancy admiration means more than it does'.

我们决不可能指望一个生龙活年会始终小心周到。我们往往会因为我们自己虚荣心，而给弄迷了心窍。女人们往往会把爱情这种东西幻想得太不切合实际。"

I suppose it's about time you cast away your illusions.

我想该是你丢掉幻想时候了。

Suddenly I'm seeing him go off to college.

我已经可以幻想他去上大学了！

That fantasy is reality for Harry Potter (played by Daniel Radcliffe).

这个幻想对哈利·波特（丹尼尔·拉德克利夫扮演）来说却是现实。

All this technology we have, it's just an illusion, community companionship, a sense of inclusion, yet when you step away from this device of delusion, you awaken to see, a world of confusion.

我们所拥有科技只是一种暗示，社群，友谊，包容感觉，然而，当你离开这个充满幻想设备，你会忽然惊觉面前世界充满疑惑。

There's a magical isle up the river of Time, Where the softest of airs are playing; There's a cloudless sky and a tropical clime, And a song as sweet as a vesper chime, And the Junes with the roses are staying.

时光河流，有一座神奇小岛，风和日丽，幻想在梦境萦绕，天空湛蓝，苍山远近碧如洗，六月玫瑰，微风送暗香缕缕，暮钟敲起，夕阳落尽入晚祷。

Godzilla is back on top of the box office, and while this gigantic lizard is just a fiction, this may have been the real Godzilla of its day.

哥斯拉是电影票房中常, 而这只巨大蜥蜴只是小说中幻想, 但这只可能是现如今真正哥斯拉。

Who can tell what anguished fancy made these fruits?

谁能知道，是什么痛苦幻想创造出这些果实呢？

The cost will be measured in disillusion, blighted communities and wasted lives. Unlike Japan, though, the euro zone is not cohesive.

代价以幻想来衡量，破败社区和徒劳浪费生命。尽管不像日本那般，欧元区也会支离破碎。

I know speaking of unity can sound to some like a foolish fantasy these days.

我知道现在谈论团结可能听起来像是一个愚蠢幻想。

The mortgage bubble fed on the delusion of both borrowers and lenders that house prices could only rise and thus a loan could always be repaid.

房产泡沫基于出借人和贷款人幻想，房价只能涨，这样贷款才能一直被支付。

Sure, I've thought about those things. I'm inundated daily with images of blushing brides and fairytale weddings.

是，那些我都曾幻想过，我每天都不停幻想红着脸新娘和童话般婚礼。

And if scientists have yet to create the mechanical version of science fiction, they have begun to come close.

如果科学家们还没有在机械上实现科幻小说幻想，那么他们也已经很接近这个目标了。

This is one of the most beautiful animated films ever made, as we follow sens journey into the spirit world full of unique and imaginative characters where anything can happen.

这是宫崎骏最优美动画电影之一，带领我们进入充满着独特幻想角色，什么事都可能发生神明世界。

This unique style narrates everyday life by placing an emphasis on the fantastical, without actually stating that anything is out of the ordinary.

这种独特风格通过强调幻想来叙述日常生活，但实际上并没说任何事情都是不寻常。

Many of us believe in this myth of the to-do list.

另外，许多人对待办事项清单抱有不切实际幻想。

Some fans of famous people tend to indulge in daydreaming about stars they worship.

一些名人粉丝，越来越沉溺于幻想他们崇拜明星。

Women fancy admiration means more than it does.

女人们往往会把爱情这种东西幻想得太不切合实际。”

As far as I can see, it will be your chief diversion hereafter; unless Linton make amends for other losses: and your provident parent appears to fancy he may.

据我所料，哭成为你今后主要消遣了：除非林惇弥补了其他损失：你那有远虑家长仿佛幻想他可以弥补。