Some of the traditional stories of neighborliness are impractical or silly, and it may be just as well that our relations with our neighbors are changing.

一些传统的邻里观念多半幼稚可笑，所幸我们如今的邻里关系也在变化之中。

Have to rely on juvenile violence?

都依赖于这种幼稚的暴力么？

Now cynics like to mock the supposedly spoiled or callow youth of the new millennia.

现在，愤世嫉俗者喜欢嘲笑新千年中所谓的娇生惯养或幼稚的年轻。

I'm so stupid and naive sometimes.

我怎么这么蠢这么幼稚呢。

We leave behind all of our adult faculties, the ones associated with reason, logic, calm, strength, and perspective, and slip very quickly into a child-like spectrum marked by panic, rage, despair, terror and appeasement.

不顾成年备的能耐，抛弃掉那些成年有的理性、逻辑、冷静、力量与远大目光，快速陷类似于幼稚小孩的层级，变得慌张、愤怒、绝望、、求安抚。

It is childish of you to say that.

你那样说，真是幼稚。

No. What kind of fratty-ass status move is that?

不。这是什么幼稚行为？

I knew this question was coming, and felt it was important to intimate that my interest was less puerile than that of the tabloid reporters who had doorstepped him over the years.

我知道这个问题会被问到，所以我觉得有必要暗示我的兴趣不在于像多年来那些小报记者那样幼稚地纠缠他。

All right, I see what's going on. This is the opening salvo in what will be an escalating series of juvenile titfortat exchanges. Well titted.

好了 我明白怎么回事了 你就是公开对我宣战 接下来就是一系列越演越烈的幼稚的针锋相对 这个回合你赢了。

It seems that in contact with given challenges, we revert back quite quickly to an earlier stage in our development.

在面临特定的压力时，我们似乎会快速恢复到幼稚小孩阶段。

Iran's government calls Israel's statement, quote, childless and laughable.

伊朗政府称以色列的声明是幼稚的、可笑的。

K-12 students recently started a hybrid plan.

幼稚园、小学和中学的学生最近开始了一项混合计划。

Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.

党派之争、琐碎幼稚，长期以来这些东西荼毒了我们的政坛。

This is where we used to play stupid games.

在此玩幼稚游戏。

He thinks it's very childish and unprofessional to text message.

他说发短信很幼稚，而且很不专业。

Press Secretary Sarah Sanders saying the U.S. is not naive in this process.

新闻秘书莎拉·桑德斯说，美国在这一过程中并不幼稚。

Although she occasionally finds the childish behavior of her minions annoying when they work for her, she presents herself as a very considerate and caring person toward her allies.

虽然她偶尔会觉得她的手下小黄的幼稚行为惹讨厌，但她对自己的盟友非常体贴和关心。

I know, but you know what I mean. Don't you think the activity itself is a bit babyish?

我知道，但是你懂我的意思。这个活动是不是有点幼稚？

And then see this light, poppy, boyish music with girls running after people and screaming and crying was very foreign to me.

因此，看到这种肤浅幼稚的流行音乐，还有女孩追在偶像身后尖叫呐喊的情形，对我来说是非常奇怪的事。

The traits the word childish addresses are seen so often in adults that we should abolish this age-discriminatory word when it comes to criticising behavior associated with irresponsibility and irrational thinking.

“幼稚”一词所称呼的特征在成年中如此常见，因此当批评与不负责任以及非理性思考相关的行为时，我们应当废除这个有年龄偏见色彩的词语。