The wise man has a great breadth of understanding.

那位智者有很的理解。

The tempo never slackens in this erudite book.

在这本精深的书，节奏从未松懈。

Good sense is not conscience, refinement is not humility, nor is largeness and justness of view faith.

好意并非良心，优雅并非谦让，与公正的观点也并非信仰。

Bedeau has placed his extensive knowledge in the trusted hands of his protege, Simon Green.

Bedeau 将他的知识交给了他的门徒西蒙·格林 (Simon Green) 信任的手。

Up may have been chosen in an attempt to show the broad reach and mass appeal of animation.

选用《飞屋环游记》一个可能的原因是为了展现动画电影的触和其泛的吸引。

But time and again, these momentous meetings sparked great artistic energy and the clashing and the jostling of cultures impacted both sides.

但是 这些伟大的相遇不断地激发的艺术活文明的冲突和碰撞同时对双方产生影响。

For me, this broad knowledge of how all the pieces fit together, you know, to me, that's interesting.

对我来说，关于这些板块如何完美接合的知识，你知道，对我来说真的很有趣。

We need your minds at work far and wide, because our challenges are great, and they can't be solved by any single industry.

我们所需要的是各位在工作富有远见与的思想，因为我们的挑战十分巨大，而且也不能单靠一种产业也来解决。

Less hubristic and more informed leaders would have realised that both countries had the manpower and industrial resources to prevail in a war of attrition.

更谦逊、见识更为的将领会意识到俄美两国都有足够的人物打赢一场消耗战。

Even those who pride themselves on knowing their history will find themselves repeatedly brought up short by his insights, contrasts and comparisons.

就算那些以自己的历史知识为傲的读者也会一再地为作者的见识、鲜明比照和比喻手法而受益匪浅。

This same faith and cosmic companionship sustained me after my husband was assassinated and gave me the strength to make my contribution to carrying forward his unfinished work.

在我丈夫被暗杀后，同样的信念和的友谊支撑着我，给了我量，使我能够继续完成他未竟的事业。

He was the illegitimate son of the fourth marquess of Hertford, and was married to a commoner, but as he was the sole heir, he inherited the Marquess's vast fortune and his extensive art collection.

他是哈特福侯爵四世的私生子，娶了一个平民，但由于他是唯一继承人，他继承了侯爵的巨额财富和他的艺术收藏。