But advertisers don't always get the response they are hoping for.

但广告客并不总是能得到他们希望得到的回报。

This has been enormously effective because they have found that not only do more people buy the paper to get the discounts, but also that this inevitably means much higher sales for the clients who advertised.

这种做法非常有效，因为他们发现，不仅有更多的人购买报纸以获得折扣，而且这不可避免地意味着刊登广告的客的销售额会更高。

Some journalists admit to self-censorship for fear of annoying big advertisers.

一些记者在自我审视时承认，他们会害怕让那些大的广告客感到厌烦。

Publishers want evidence that people are using their websites to secure advertisers.

出版公司希望有证表明，人们正在使用他们的网站来争取广告客。

Under pressure to hand over more tax in Britain, Facebook reportedly told its larger British advertisers to pay it via its UK subsidiary rather than through its office in lower-tax Ireland.

报道称，在英局要求加大纳税额的压力下，脸书公司要将英大型客的广告营收不再列为税率较低的爱尔兰总部的收入，而列入英分公司的收入。

It's crept up on us in the 60 years since advertisers started to target the young and found that they could recruit them to a commercial assault on their parents.

自从广告客开始瞄准年轻人并发现他们可以招募他们来对他们的父母进行商业攻击以来的 60 年里，它悄悄地出现在我们身边。

I figured Mark Dustin and the new interns could work on the site while I was generating advertiser interest in New York.

我在纽约和广告客约谈的时候我想马克，达斯汀和新的实习生能够搞定网站方面的事。

The proposal stipulates that advertisers, clients, agents and publishers that violate the rule could be fined up to 1 million yuan, roughly 160,000 U.S. Dollars.

草案同时规定，违反规定的广告商、客、代理商和发布机构将被处于一百万元罚款（约16万美元）。

You know, it's harder to advertise to a new customer than it is to try to just keep current one coming.

你知道，向新客做广告要比留住老客难得多。

The latest earnings season revealed slower growth in online spending by advertisers across the whole tech sector.

最新财报季显示，整个科技行业的广告客在线支出增长放缓。

Well, you know, Facebook has a huge stable of advertisers. I mean, its whole business is advertising.

脸谱网有大量稳定的广告客。其全部业务就是广告。

Social networks, too, are platforms: they bring together consumers, advertisers and software developers.

社交网络也是平台，他们将客/广告商/软件开发商连结起来。

Facebook said that advertisers are not the company were responsible for complying with local election laws.

脸书表示，该公司不对广告客是否遵守地选举法负责。

The trickiest part is combining what the client wants in the commercial with what's technologically possible.

最棘手的部分是要结合客的广告需求与技术上的可能性。

According to the post, I'd be writing ad copy for clients, mostly in video formats.

根帖子，我会为客撰写广告文案，主要是视频格式。

Shawn continues, saying that the advertising has been " ineffective" in reaching potential customers.

肖恩继续说，广告在吸引潜在客方面是无效的。

That was a little buzz marketing for one of our advertisers.

那是对我们一位广告客的小规模口碑营销。

Now big ad agency clients don't use credit cards.

如今，大型广告代理商的客不再使用信用卡。

I hung out with one in San Antonio, a longtime advertiser.

我在圣安东尼奥与一位长期广告客一起度过。

As this marketing executive at Nexstar explained to potential advertisers.

正如奈克斯特传媒集团的一位营销主管向潜在广告客解释的那样。