Walk through Times Square—you're bombarded with advertising.

走过纽约时代广场，你会被广告不断侵扰。

They gathered in squares and held celebrations.

他们自动涌到城市广场，举行庆祝活动。

Artists from around the region come to the square to sell their works.

附近的一些艺术家会来广场售卖自己的作品。

They were standing in the middle of a plaza when the quake hit.

地震发生时，他们站在一座广场中。

I'll take the speaking. It's Guangchangwu.

我用中国话说，这是广场舞。

They were the remnants of carefully designed walls, centered around a plaza.

它们是精心设计的城墙的遗迹，围绕着一广场。

Tomorrow, everyone must take their spinning wheels to the town square.

明天，每必须将家里面的纺车带到城镇的广场上。

The next day, everyone takes their spinning wheels to the town square.

第二天，所有都将纺车带到了城镇的广场上。

Napoleon called the square the finest drawing room in Europe.

拿破仑称此广场为欧洲最美的客厅。

Professor Snape found that Sirius was alive and safe in Grimmauld Place.

斯内普教授发现，小天狼星正安然无恙地待在格里莫广场。

Hermione said Sirius was becoming reckless cooped up in Grimmauld Place . . .

赫敏说小天狼星被困在格里莫广场后变得鲁莽。

Riot squads joined plainclothes policemen to move the protesters away from the square.

防爆员同便衣警察将抗议者带出广场。

Sometimes they crowdfund shows of affection, such as adulatory billboards in New York's Times Square.

有时，他们还会集资表爱意，例如让自己的偶像登上纽约时代广场的广告牌。

Today I'm at the Plaza Hotel to take an etiquette class.

今天，我在广场酒店要上一节礼仪课。

In the town streets and squares sprang up as if by magic.

城市中的街道、广场象魔术变化一般地先后出现了。

In those days, there was everything from sparkling palaces to large, lively community squares.

那时，从闪闪发光的宫殿到热闹非凡的大型社区广场，应有尽有。

Tomorrow Francis delivers his Christmas message from the balcony of the Basilica overlooking St. Peter's square.

明天，教皇弗朗西斯将在俯瞰圣彼得广场的大教堂阳台发表圣诞致词。

The tide turned Venice's lowest point, St.Mark's Square into what looks like a swimming pool.

浪潮将威尼斯的最低位置——圣马可广场，变成一片泳池似的。

We're in the area that's called the amphitheater because there's a big opening here.

我们现在所在区域是圆形露天广场，因为这里很开阔。

So we're going to have to start armoring the Mall with larger and larger dikes.

因而我们得开始用越来越大的堤坝加固国家广场。