Majestic titles that would bespeak a general...

庄严名字能表明一总体。

Its tone was indeed solemn and pervasive.

那风声确是庄严悲凉，渗透一切。

You deal with the solemnity of the court proceedings.

彰显法庭庄严。

An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.

毫不轻浮地，虔诚而又庄严地进入人生重要时刻。

According to the statues, customs and laws laid down by your forbears?

你是否愿意庄严宣誓将统领这王地和它人民。并遵循你祖先传下习俗以及法律。

All you need to do is give me your solemn vow.

你只需要许下庄严誓约。

What a world of solemn thought their monody compels!

哀婉悼词，气氛庄严肃穆！

It feels like a dinky version of an august academic institution.

感觉就像一极小庄严学术学院。

The majestic building, these beautiful, talented people who are all way out of my league.

庄严雄伟建筑，集高颜值和才华于一身同学简直和我不是一。

It's called Imagine and today's solemn report takes us to New Jersey where its based.

它被称为想象和今天庄严报告带我们到新泽西州基地。

It seems the event lacked as much gravitas as it did gravity.

看起来这比赛不如有重力环境下那么庄严。

The grand procession moves slowly out of the temple.

庄严游行队伍缓缓地走出庙宇。

The solemn soldier, the embodiment of authority, is giving the order for an atrocity.

神态肃穆士兵，这庄严权威化身，正是他命令了这场暴行。

One that was no longer severe, rigid and solemn, but freer and more natural.

绘画艺术不再像从前那样严格、僵硬和庄严，而是完全自然和无拘无束。

The editors should have known better—ambiguous phrases in sacred texts often bedevil Americans.

编纂者太不谨慎了，他们应该早知道，庄严文书中出现模糊条目往往会困扰美人民。

But with Vice President Kamala Harris, " Do you solemnly swear" ?

副总统卡玛拉·哈里斯方面，" 你庄严宣誓吗" ？

" I solemnly swear that I am up to no good...or Malfoy is anyway."

“我庄严宣誓我不干好事… … 或马尔福不干好事。”

The mood at first was solemn, with another period of silence for the dead.

一开始气氛很庄严，又为遇难少年默哀了一段时间。

Her eyes were dry and there was dignity in every curve.

她眼睛是干，但充满了庄严神色。

With dignity, I confirm my personal national duty to the state.

我庄严恪守家义务。