Now, the house is showing a face card.

现在 庄家出示花牌。

The rules are simple, we play for cash, the dealer picks the game and unsubstantiated gossip is encouraged. -Ah.

规则很简单，我们是玩现金的，庄家决定玩什么。欢迎无聊的八卦。-哈。

Then the robo-dealer reveals three shared cards on the table.

然后，机器人庄家在牌桌上 展示了三张共享牌。

And you're the house. - Yes, I am.

你是庄家 -对。

And that is the sound of a 22% house advantage.

美妙的音乐声说明庄家的胜率比赌客高 22%。

This is my chance to be the house.

现在我终于有机会当庄家了。

He liked to tell me that one day he would " break the bank." What a feeling it must be to win all of the money at a gambling table!

经常告诉我，总有，会把庄家的钱全赢过来(break the bank)。把赌桌上所有的钱都英国来应该是什么样的感觉哦！

They are watching to make sure he is dealing honestly. They want to be sure that he is not dealing off the bottom of the stack of cards.

以确保庄家没有作弊。

Well you can’t just take the money. You have to ask the bank for money. And I’m the banker.

但你不能拿部分钱，你必须问庄家要钱。而我，就是庄家。

He played on for twenty-four hours, and won ten thousand pounds, stripping the bank he had played against.

直玩了二十四小时，赢了万英镑，把庄家的钱全收刮了过去。

If a gambler wins more money than the casino has on hand, it's called breaking the bank.

如果个赌徒赢得钱比赌场手头的钱还要多，么这就叫做“breaking the bank”（使庄家的钱输光）。

When there's a lot of face cards left in the shoe the dealer will bust more often.

如果底牌里还剩很多花牌，庄家会更频繁地爆掉。

From VonScharff, " Which casino game makes the house the most money? "

来自 VonScharff 的问题，“哪种赌场游戏能让庄家赚最多的钱？”

Okay, so at this point, the dealer... - You know, we got it. We got it.

好 现在庄家 - 我们会了 我们会了。

Listen, I've been gambling my whole life and losing to the house.

你听我说，我赌了辈子，永远都在输给庄家。

A dealer who is doing that has stacked the deck. He has fixed the cards so that he will get higher cards. He will win and you will lose.

作弊的庄家已经做牌了，调换了纸牌以保证能拿到最大的副牌，这样就能赢得牌局。

And the rationale is that when there are more aces there's a higher chance of either the player or the dealer hitting blackjack.

基本原理是，A 越多，玩家或庄家打出 21 点的可能性就更高。

And the perfect way is that based on the cards you have in front of you against the face up card from the dealer.

最佳方法是根据你面前的牌和庄家的正面朝上的牌。

Nighthawkkz, " How is the house edge calculated? "

“庄家优势是怎么计算的？”

And two, the rule of blackjack, the dealer has to hit their hand until 17.

第二，21 点规则，庄家必须在 17 点之前起牌。