A wedding is, in my considered opinion, nothing short of a celebration of all that is false and specious and irrational and sentimental in this ailing and morally compromised world.

在我的信念中，婚礼简直就是为了庆这个病态的道德败坏的世界中一切虚伪、华而不实、荒谬、感伤的东西。

The Syrian government has agreed to a temporary ceasefire in its conflict with rebels to go inside with the Muslim Festival of Eid al-Adha.

叙利亚政府同意暂时与叛军停火，以庆穆斯林的古尔邦节。

They gathered in squares and held celebrations.

他们自动涌到城市广场，举行庆活动。

In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing?

在一个不断地庆生育的社会中，自己后悔生育孩子就相当自己支持杀小猫，这难道不值得反思吗？

In 2014 he celebrated the 150th anniversary of the abolition of Poland's feudal system by erecting a rainbow-coloured triumphal arch outside a neighbour's home.

2014年，他在邻居家门口竖起彩虹色的凯旋门，庆波兰废除封建制度150周年。

Local government provided security and some local government officials attended the celebration.

当地政府部署了安保人员，一些当地政府官员还参加了庆仪式。

If our house was falling apart, you wouldn't be celebrating that one single nation like Ireland may soon divest from fossil fuels.

如果我们房子分崩离析，你就不会庆尔兰这样的国家近期内会放弃化石燃料。

You can celebrate or bemoan these accomplishments.

你可以庆或者是惋惜这些成就。

They're used for birthdays or different celebrations.

它们用生日或不同的庆活动。

Despite its youthful orientation, Bilibili is an old-timer in this industry, having celebrated its 10th anniversary in 2019. It's the central hub for China's ACG subculture, carving out a niche market.

尽管哔哩哔哩（以下简称B站）的定位是年轻人，但它却是这个行业的老将，2019年庆了其成立10周年。 瞄准了市场，它在中国二次元文化行业处绝对领先地位，开拓出了一个利基市场。

Parades, parties and a lot of blarney accompany the annual celebration of the patron saint of Ireland.

游行，聚会以及大量的酒后乱语伴随着这个每年一度的庆活动，圣帕特里克节是为了纪念尔兰守护神圣帕特里克。

You can clearly see that when it comes to pyrotechnics, " fire works" , it " snaps" to attention, " crackles" with color, " pops" with pride, " sparks" new celebrations and act as an " Auld Lang Syne" of good times.

你可以清楚地看到，当烟火和烟花爆裂时，它用彩色的爆裂声，傲娇的喷烟来点燃新的庆活动并吸引人们的注意力，意味着美好时光地久天长啊。

However, he chose to abort the victory celebration.In its stead , he chose to observe with honor，the casualties of both his troops and the enemy's.

但战事的惨烈使他决定把庆胜利的狂欢, 改成了哀歌中生命为大。祭奠双方死亡将士的丧典。

After conducting extensive research in which he studied the festivals of many African groups of people, he decided that the new holiday should be a harvest or " first fruits" celebration, incorporating ideas from many different harvest traditions.

卡林加对许多黑人团体的节日做了大量研究，随后决定新节日应当庆收获或“初熟”，结合了许多有关收获的不同传统。

Under Narendra Modi, India has been celebrating its growing geopolitical heft with a Hindu-nationalist revival.

印度，在纳伦德拉·莫迪领导下，一直在用印度教民族主义复兴来庆其日益增长的地缘政治影响力。

As part of the event, the city is celebrating its longest-serving driver on the force.

作为活动的一部分，该市正在庆其在警队任职时间最长的司机。

We celebrated 50 years of recombinant DNA technology.

我们庆重组 DNA 技术诞生 50 周年。

The aim of Boring 2011 was to celebrate the mundane, the obvious and the overlooked.

2011年的“无聊大会”是一场庆平凡普通、显而易见却又容易被忽略的事物的活动。

Everybody was in their pyjamas, and the celebrations lasted all night.

大家都穿着睡衣，庆活动持续了整个晚上。

Today, the Qixi Festival is celebrated as a Chinese version of Valentine's Day.

如今，七夕节被庆为中国的情人节。