A wedding is, in my considered opinion, nothing short of a celebration of all that is false and specious and irrational and sentimental in this ailing and morally compromised world.

在我信念中，婚礼简直就是为了个病态道德败坏世界中一切虚伪、华而不实、荒谬、感伤东西。

The Syrian government has agreed to a temporary ceasefire in its conflict with rebels to go inside with the Muslim Festival of Eid al-Adha.

叙利亚政府同意暂时与叛军停火，以穆斯林古尔邦节。

In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing?

在一个不断地育社会中，承认自己后悔育孩子就相当承认自己支持杀小猫，难道不值得反思吗？

We need more celebrations like the one we hold today, with more proud families and happy graduates ready to go out and make a positive difference in the world.

我们需要更多像今天样活动，需要更多自信和快乐毕业，为世界带来积极变化。

For those who celebrate it, Halloween is the day to scare or be scared.

对那些会万圣节人来说，万圣节就是吓人或者被人吓一天。

" We are at an auspicious moment in history, when the successes of past decades and an increasingly favorable economic outlook combine to give developing countries a chance - for the first time ever - to end extreme poverty within a generation, " he said.

“我们正处值得历史时刻，过去几十年取得成功和越来越乐观经济状况为发展中国家提供了机会——是有史以来第一次——让他们在一代人时间里消除极端贫困。”

If our house was falling apart, you wouldn't be celebrating that one single nation like Ireland may soon divest from fossil fuels.

如果我们房子分崩离析，你就不会像爱尔兰样国家近期内会放弃化石燃料。

They're used for birthdays or different celebrations.

它们用或不同活动。

Parades, parties and a lot of blarney accompany the annual celebration of the patron saint of Ireland.

游行，聚会以及大量酒后乱语伴随着个每年一度活动，圣帕特里克节是为了纪念爱尔兰守护神圣帕特里克。

You can clearly see that when it comes to pyrotechnics, " fire works" , it " snaps" to attention, " crackles" with color, " pops" with pride, " sparks" new celebrations and act as an " Auld Lang Syne" of good times.

你可以清楚地看到，当烟火和烟花爆裂时，它用彩色爆裂声，傲娇喷烟来点燃新活动并吸引人们注意力，意味着美好时光地久天长啊。

However, he chose to abort the victory celebration.In its stead , he chose to observe with honor，the casualties of both his troops and the enemy's.

但战事惨烈使他决定把胜利狂欢, 改成了哀歌中命为大。祭奠双方死亡将士丧典。

Today, the Qixi Festival is celebrated as a Chinese version of Valentine's Day.

如今，七夕节被为中国情人节。

Today they sing joyous songs to celebrate the arrival of donations.

今天，他们唱着欢快歌曲捐款到来。

I had the privilege of helping to celebrate members of our community who were recently sworn in as new United States citizens—graduates of the Harvard Bridge Program.

我有幸帮助我们社区成员，他们最近宣誓就任美国新公民——哈佛大桥计划毕业。

Queen Beatrix will officially abdicate on the 30th of April, which is also Queen's Day, the most colourful and chaotic celebration on the Dutch calendar.

女王贝娅特丽克丝将4月30正式禅让王位，4月30也是女王，是荷兰历中最五彩缤纷、最欢腾热闹节。

Let's celebrate scientific innovation and use it.

让我们和利用科学创新。

This is your day. This is your celebration.

是属你们一天。是你们。

Also, remember a successful ending is not the only thing worthy of a celebration.

同时，要记住一个成功结尾并不是唯一值得事情。

To the class of 2020 as you celebrate tonight, do not forget your safety net.

2020届毕业，今晚你们时候，请不要忘了你们安全网。

The sense of joy in the crowds who gathered outside and across the country was profound, though while we celebrated the victory in Europe, we knew there would be further sacrifice.

在全国各地乃至国外聚集人群洋溢着喜气氛，尽管在欧洲胜利时候，我们知道会有更多牺牲。