Good deeds should be rewarded and evil deeds should be punished.

好行为应奖励，坏行为应惩罚。

Those who perform these reprehensible acts cannot be called protesters.

那些做出这些应谴的行为的人不能被称为抗议者。

The Swiss firm had argued its gold-wrapped chocolate rabbit deserved copyright protection from a similar product sold by the budget supermarket.

这家瑞士公司称，其金色包装的巧克兔子应版权保护，以区别于该平价超市售卖的相似产品。

12 Throughout the ages, every male among you, when he is eight days old, shall be circumcised, including houseborn slaves and those acquired with money from any foreigner who is not of your blood.

12 你们中世世代代所有的男子，在生後八日都应割损；连家中生的，或是用钱买来而不属你种族的外方人，都应割损。

The superintendent said aloud: " Pupil Pietro Precossi has merited the second medal this week, —merited it by his work at home, by his lessons, by his handwriting, by his conduct in every way" .

继而，视学官高声说：“配托罗·泼来可西此次应二等奖。他答题、功课、作文、操行，一切都好。”

In 1939, the Supreme Court of Canada decided that the Inuit should be under the jurisdiction of the federal government, imposing Canadian laws to strip them of their customs.

1939年，加拿大最高法院决定，因纽特人应联邦政府管辖，实施加拿大法律，剥夺他们的习俗。

Pence was asked whether he want to amend an earlier statement in which he denounced Duke, but declined to call him deplorable.

彭斯早先的讲话批评了戴维公爵，但是拒绝称他是应谴的，他被问到是否要更改。

He called it reprehensible. Johnson says it's not who we are, and it's not who we're going to be.

他称这是应指的行为。约翰逊表示，星巴克并不是这样的地方，而且也不会这样发展。

White House Press Secretary Kayleigh McEnany described Mr. Navalny's poisoning as " completely reprehensible: "

白宫新闻秘书凯莉·麦肯纳尼称纳瓦尔尼中毒事件“应彻底谴”。

Veterans Affairs Secretary Eric Shinseki calls the report reprehensible and says he's waiting to set things right.

退伍军人事务部部长埃里克? 辛塞克称这一报告应谴而且表示他会等待妥善处理。

Sentiment should be controlled by reason.

感情应理智的控制。

There's so many good dancers in this area that don't get the exposure that they deserve.

这儿有很多优秀的舞者，他们没有得到应的关注。

10 This is my covenant with you and your descendants after you that you must keep: every male among you shall be circumcised.

10 这就是你们应遵守的，在我与你们以及你的後裔之间所立的约：你们中所有的男子都应割损。

Donald Trump's running mate Governor Mike Pence is standing by his refusal to describe white supremacist David Duke as " deplorable" .

唐纳德·特朗普竞选搭档迈克·彭斯州长坚持拒绝描述白人至上主义者戴维公爵“应谴”。

The government in Botswana called Trump's reported comment “reprehensible and racist.”

博茨瓦纳政府称特朗普的报道评论是“应谴的种族主义”。

I pay the due penalty in blood.

我以鲜血偿付应之罚。

It must not matter if it gets interrupted.

它不应打扰影响。

Many more criminals deserve the same fate.

更多罪犯应同样惩处。

One group proposed that such utilities should be subject to municipal or state regulation, that the formation of utility companies should be under public control, and that the issue of stocks and bonds must be approved by public authority.

一组提议，此类公用事业应市政或国家监管，公用事业公司的成立应公共控制， 股票和债券的发行必须得到公共当局的批准。

Luckily, I have the assistance of Sparky, my little beagle who's been trained to sniff out all the illegal stuff, and we've yet to mistake an innocent person for a culpable one.

幸运的是， 我有斯派基的帮助，它是一只经过训练可以嗅出所有非法物品的小比格犬，我们从未误将无辜的人当作应谴的人。