Nature has had to find ways to cope.

大自然不得不找到方法。

In all, Congress has appropriated roughly $3 trillion in response to the coronavirus outbreak.

总之，会已经拨款大约3万亿美元来冠状病毒的爆发。

They're looking to confront a more insidious threat, the rise of global temperatures.

他们希望一个更棘手的威胁——全球气温上升。

Employers are responding by changing recruitment strategies.

雇主们通过改变招聘策略来。

Unimin is set up to handle the ebbs and flow of the markets.

Unimin现在准备市场的起起伏伏。

How can we adapt to cope with this demographic transition?

我们如何适人口转变呢?

It hinders humanitarian access to those most in need and impedes the country's COVID-19 response.

它碍了受困的人进行人道主义援助，并碍该新冠肺炎。

That's why they're doing unprecedented things to prepare for that.

他们正在做着前所未有的准备来洪水。

They also discussed how to tackle climate change.

他们还讨论了气候变化的方式。

I do apologize for it with respect to our role in this issue.

关于在这个问题我们的方式上，我做出道歉。

Does the response wait until it hits some threshold?

这种是要等到某个阈值出现才起作用吗？

I talk about coping strategies and optimizing support.

我提出了策略和优化方案。

I will brief the crew as to the scenario.

我将简要介绍空乘人员遇到这样的情况该如何。

You did. It's like a weird coping mechanism.

你笑了 就像是某种怪异的机制。

Our infrastructure has not been designed to cope with this.

而我们的基础设施还 无法这些挑战。

Tell me about a time you dealt with a challenging situation at work.

举个你工作上难题的例子。

To accommodate the movement of the tongue.

是为了舌头的活动。

New research suggests cyberloafing can help workers cope with an exceptionally stressful work environment.

新的研究表明，网络神游可以帮助员工异常紧张的工作环境。

So far, our response isn't anywhere close to adequate.

到目前为止，我们的措施还远远不够。

To deal with the resulting price pressures, firms are adapting their corporate tactics accordingly.

企业为由此产生的价格压力，正在相地调整企业策略。