Whenever you have an adverse reaction, you should stop taking the drug right away.

发生不良反应，就应当立刻止服药。

No one should pass judgment on these highly personal decisions.

这些相当个人化的决定不应当被批评。

He may be conceited, ill-mannered, presumptuous or fatuous, but I do not turn for protection to dreary cliches about respect for elders--as if mere age were a reason for respect.

脑子里就想到这些年轻人也许狂妄自负，举止无理，傲慢放肆，愚昧无知，但我不会用应当尊重长者这一套陈词滥调来为我自己辨护，似乎年长就是受人尊敬的理由。

He thought that whatever is worth doing at all is worth doing well.

他认为不论什么事，值得就应当好。

A citizen is expected to conform to the law of his country.

一个公民应当遵守他国家的法律。

You mean people who live in glass houses shouldn't throw soda cans?

的意思是处于类似境地的 不应当评论他人?

It was even suggested that air-ships should be abolished too.

甚至还有人提出就是飞艇也应当取缔。

After your greeting, you should explain why you're writing.

问候完应当解释写邮件的原因。

There were a hundred and forty-two staircases at Hogwarts: wide, sweeping ones; narrow, rickety ones; some that led somewhere different on a Friday; some with a vanishing step halfway up that you had to remember to jump.

霍格沃茨的楼梯总共有一百四十二处之多。它们有的又宽又；有的又窄又小，而且摇摇晃晃；有的每逢星期五就通到不同的地方；有些上到半截，一个台阶会突然消失，得记住在什么地方应当跳过去。

I really feel like we need to start looking beyond the plus size model paradigms to what it actually means to be a model in 2015.

我真的觉得2015年，我们应当开始往 比号模特款式更远的地方看，直到弄明白模特的真正意义。

After conducting extensive research in which he studied the festivals of many African groups of people, he decided that the new holiday should be a harvest or " first fruits" celebration, incorporating ideas from many different harvest traditions.

卡林加对许多黑人团体的节日量研究，随后决定新节日应当庆祝收获或“初熟”，结合许多有关收获的不同传统。

Do you think we should take down the decorations?

觉得我们应当取掉这些装饰品吗？

As he put it, " If you were an athlete, you were a dumb dodo."

正如他所说，“如果是个运动员， 理所应当就是个笨蛋。”

But if you come at just any time, I shall never know at what hour my heart is to be ready to greet you...One must observe the proper rites...

但是，如果随便什么时候来，我就不知道在什么时候该准备好我的心情应当有一定的仪式。

Winners do not dedicate their lives to a concept of what they imagine they should be; rather, they are themselves and as such do not use their energy putting on a performance, maintaining pretence, and manipulating others.

贏家不会置身于想像他们应当成为何种人的观念之中；相反，他们就是本真的自我，因此，他们不会费神费力地装模作样, 故作姿态，以及玩弄他人。

We have agreed that the 12th of June summit should be held successfully and that our journey for the Korean Peninsula's denuclearisation and perpetual peace system should not be halted.

我们一致同意应当促成原定于6月12日的峰会，我们不能止实现朝鲜半岛无核化和持久和平的进程。

And I ought to tell you now, Potter, that I do not accept students into my NEWT classes unless they have achieved " Exceeds Expectations" or higher at Ordinary Wizarding Level.

而且我现在应当告诉，波特，除非学生在普通巫师等级考试中达到‘良好’或者更高的成绩，否则我不会同意让他们进入我的N.E.w.Ts班级。

Actually, the traditions of jazz and Beijing Opera are symbols of the cultural identity for our two countries. So we should preserve and develop them.

但是京剧和爵士乐是中国和美国的国粹啊。因此，我们应当尽量保护并且弘扬他们。

The Israeli leader Menachem Begin called him unprincipled, avaricious, heartless and lacking in human feeling after he said that Germans living in a divided nation should feel sympathy for Palestinian self-determination.

在他发表生活在一个分裂国家中的德国人应当对巴勒斯坦人的民族自决表示同情的言论后，以色列领导人贝京称他没有原则立场、贪得无厌、没心没肺，而且缺乏人类感情。

He told my how to get the correct papers so I could stay in Johannesburg.

他告诉我想在约翰内斯堡立住脚，应当如何获取所需证件。