The researchers concluded that so-called reciprocal liking is a self-fulfilling prophecy.

所谓的相互喜欢是一种自我预言。

And just when he was about to despair, his prayer was answered.

就在他快陷入绝望的时候，他的祈祷。

" She's not a real cop! Our prayers have been answered! " said Stu, overjoyed.

“她不是真正的警察！我们的祈祷！ ”斯图欣喜若狂地说道。

So far, President Bashar al-Assad has survived every prediction of defeat.

到目前为止，总统巴沙尔·阿萨德的每次预测都很。

So the warden had spoken a prophecy.

看来猎区监管员的预言。

It's like one of those self-fulfilling prophecies.

它就像是自行的预言之一。

Mrs. Armstrong. Ha-Have all your prayers been answered?

阿姆斯特朗太太。你的祈祷都得到吗？

Maybe you'll get it again this year.

也许今年又会。

It had some of the flavors of science: astrologers observed the skies, made predictions about how it would affect people, and then those people would provide evidence for it by swearing up and down it worked.

占星术士观察天空，并预测它将如何影响类，然后这些会通过诅咒发誓它一定来提供证据。

It is the last stage of the doomsday timeline that is most controversial, in which temporary inflation turns permanent as the public's inflation expectations rise and become self-fulfilling.

随着公众的通胀预期上升并开始自我，暂时的通胀将成为长期。

Colonel House, adroit, experienced in the ways of the world, was following one of the important rules of human relations: Always make the other person happy about doing the thing you suggest.

其实，当时豪斯上校的机智表正这一际沟通的原则：让对方欣然接受你的建议。

There is a saying in America that " every vote counts" . On Tuesday, in the U.S. state of Virginia, the saying appeared to come true.

美国有句话说" 每一票都至关重要。" 周二，在美国弗吉尼亚州，这句话。

The Lord answered Moses, " Is the Lord's arm too short? Now you will see whether or not what I say will come true for you" .

耶和华对摩西说：" 耶和华的膀臂岂是缩短吗？在要看我的话向你不。"

And then more hope and optimism is a result. As we talk about belief in self-fulfilling prophecy lecture, hope and optimism become a self-fulfilling prophecy.

结果是更多的希望和乐观 就像在自我预言课程中所说的 希望和乐观会变成自我预言。

As research shows, interpersonal warmth explains the self-fulfilling prophecy of anticipated acceptance; study participants who expected to be accepted were perceived as more likable.

研究表明，际温暖解释自我的预期接纳预言；希望被认可的研究对被认为更讨喜欢。

From then on, Max cooled himself differently and things went back to normal until after his 48th birthday, when his numbers finally came up.

从此以后马克思变法儿来保持凉爽，一切又重归正常，直到他的 48 岁生日过后，他选的数字终于。

" Now I will kill you instead of him as our pact was and so the Deep Magic will be appeased. "

" 按照我们的条约，在我要把你杀来代替它，这一来高深魔法才会。"

And though critics couldn't quite yet agree on which art movement it belonged to, that prophecy kind of came true.

虽然当时评论家无法将其归类到任一艺术派别，但这个预言的确。

21 and he began by saying to them, " Today this scripture is fulfilled in your hearing."

21 耶稣对他们说、今天这经在你们耳中。

Ron's prediction came true within hours.

罗恩的预测在几小时后。