The researchers concluded that so-called reciprocal liking is a self-fulfilling prophecy.

所谓的互喜欢一种验预言。

And just when he was about to despair, his prayer was answered.

就在他快陷入绝望的时候，他的祈祷验了。

" She's not a real cop! Our prayers have been answered! " said Stu, overjoyed.

“她真正的警察！们的祈祷验了！ ”斯图欣喜若狂地说道。

So far, President Bashar al-Assad has survived every prediction of defeat.

到目前为止，总统巴沙尔·阿萨德的每次预测都很验。

So the warden had spoken a prophecy.

看来猎区监管员的预言验了。

It's like one of those self-fulfilling prophecies.

它就像行验的预言之一。

Mrs. Armstrong. Ha-Have all your prayers been answered?

阿姆斯特朗太太。你的祈祷都得到了验吗？

Maybe you'll get it again this year.

也许今年又会验。

22 For this is the time of punishment in fulfillment of all that has been written.

22 因为这报的日子、使经上所写的都得验。

Ron's prediction came true within hours.

罗恩的预测在几小时后验了。

Oh, my darling. Let's not pretend this isn't the answer to every one of our prayers.

的宝贝女儿，真信们的祈祷都验了。

Consumer inflation expectations are often self-fulfilling.

消费者的通胀预期往往验的。

In the same clip, she even mentions the name Lilah perhaps doling out a self-fulfilling prophecy.

在这段视频中，她甚至提到了莉拉这个名字，这可能一个验的预言吧。

21 and he began by saying to them, " Today this scripture is fulfilled in your hearing."

21 耶稣对他们说、今天这经验在你们耳中了。

Christians believe Easter is when Jesus Christ rose from the dead having fulfilled the Bible's prophecies of the Messiah.

基督徒信复活节这天耶稣基督会验弥赛亚圣经预言从死里复活。

And though critics couldn't quite yet agree on which art movement it belonged to, that prophecy kind of came true.

虽然当时评论家无法将其归类到任一艺术派别，但这个预言的确验了。

By the way, I was right about my maid. She's leaving, to get married. How can she be so selfish?

对了，对女仆的预感验了。她要离开，结婚去了。她怎么能这么私？

The prophecy of the Hartford convention had been fulfilled.

哈特福德会议的预言已经验。

Now, ' I said to myself, 'my father's prophesy has really been fulfilled.

现在，想，父亲的预言真的验了。

Eventually, unwittingly he fulfilled the prophecy told before his birth.

最终，他知觉地验了他出生前的预言。