We value fit, culture, more than most.

我们最看重的是能力和文化底蕴。

There's no doubt that this lady's lunches would have had a very literary flavour.

毫无疑问, 这位女士有着厚重的文化底蕴。

Every city wants to have this landmark that gives that a sense of distinct culture.

每个城市都想拥有这种高楼地标，赋予的文化底蕴。

Every newcomer arrived with a cultural suitcase that contributed to the sounds, tastes and textures of New York.

每位新移民都带着自身的文化，为纽约添，新的声音、风味和文化底蕴。

But all his efforts proved fruitless.

以为在这个名字内，一边孩子，一边包含他底老而得子底蕴义，所以竟不容易找。

Nevertheless, Chiang Mai itself is a large and culturally important city where historical and modern Thai architecture and traditions coexist.

尽管如此，清迈本身是一个文化底蕴厚重的大城市，这里历史和现代泰国建筑和传统并存。

Oh, man, I love the old cities.

我喜欢有历史底蕴的城市。

Chengdu is the capital of Sichuan province and has a rich history and culture.

成都是四川省省会， 历史文化底蕴深厚。

Beijing is a vibrant and cosmopolitan city with a rich cultural heritage.

北京是一座充满活力的国际大都市， 拥有丰富的文化底蕴。

So the Met is known for its deep and historic holdings, and to position modern and contemporary within that longer context is something quite unique.

因此布鲁尔馆以深厚的历史底蕴而闻名，而近现代的地理位置使整个博物馆一无二。

I -- I think, my kids love NASA. They really love SpaceX. I -- I -- they've got a great culture and the marketing has been great.

我知道，我的孩子们喜欢NASA，他们真的很喜欢SpaceX——他们有很好的文化底蕴，市场营销也很棒。

The " Super Bowl" is the annual championship game for the best professional football teams. Baltimore is a famous American city, a great American city, with strong history and culture.

“超级碗”是最佳职业足球队的年度冠军赛。巴尔的摩是美国著名的城市，伟大的美国城市，有着深厚的历史文化底蕴。