The end of the shop was very dark, and was crowded with tables and chairs.

店面那头很暗，摆满了桌。

When we first opened, we took a similar store size that we would've had in Europe.

当我们第一次开业时，我们的店面规模与我们在欧洲的店面规模相似。

Is it too expensive to rent a shop?

租个店面很贵吗？”我问他。

The gear shops first began organizing plogging runs events earlier this summer.

各店面首次开始组织捡跑活动是在今年夏初。

Walmart has more stores around the United States than any other company.

相较于美国的其他零售商，沃玛拥有的店面最多。

Most locations are around 104,000 square feet.

大多数店面的面积都在10.4万平方英尺左右。

To support its large store sizes, it needed a lot of foot traffic.

为了支撑庞大的店面规模，它需要大量的客流量。

And that's how I took my storefront into the forefront of the front.

就这样 我把我的店面推上了成功的最前线。

We're located in the Clifton area of Louisville.

我们的店面位于路易斯维的克利夫顿地区。

Its first machine is in a small store just south of San Francisco.

它家第一个带有机器人的小店面就在旧金山南边。

Many Pike Place Market stores are family-run and have been around for generations.

这个市场里的很多店面都是家庭运营的，已经延续几代人了。

Major commercial corridors were lined with brightly painted storefronts that competed for black consumer dollars.

主要的商业街区两旁排列着色彩鲜艳的店面，竞相招揽黑人消费者。

At night, multicoloured lights flash from shopfront windows in a futile effort to brighten the atmosphere.

到了晚上，店面橱窗中闪烁着的五颜六色的彩灯徒劳地烘托着氛围。

The administration says it hurts the US postal services' profits and stores' prices.

特朗普政府表示，中国损害了美国邮政服务行业的利益，让很多店面付出了代价。

They all were given a chance to sell homemade products at this donated space in Phoenix.

他们有机会在菲尼克斯这家别人捐赠的店面里卖手工制品。

The ice cream parlor around the corner is part of a 10-location chain in this city.

转角附近的那家冰淇淋店是本市某个有10家店面的连锁店其中的一家。

But when I got to them, they were just a repair shop and a vacant space.

但当我走过去的时候，才发现那只是一家维修店和一间闲置的店面。

She has drawn 185 storefronts so far. I wanted to draw as many as I can.

到目前为止，她已经画了185个店面。我想尽可能多地画。

At Metaplex studios and online marketplace, artists can set up free storefronts to sell their NFTs.

在Metaplex工作室和在线市场，艺术家们可以建立免费的店面来出售他们的NFT。

Fast food chains serve up a very different amount of salt in their foods depending on where they're operating.

其实不然。快餐连锁店会根据店面位置调整所供应的食物中盐的含量。