There were temples, a magnificent royal palace, and so on.

那里有庙宇、宏伟皇家宫殿，等等。

An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory of Ayia Irini.

个美国考古队在阿伊亚.依里尼海角座古城里考察了座庙宇。

You'll find signposts outside temples denying the entry of menstruating girls and women.

不允许经期女性进入庙宇警示牌随处可见。

The grand procession moves slowly out of the temple.

庄严游行队伍缓缓地走出庙宇。

Aztec temples were called by the Mexican people of the empire, Teocalli God Houses.

阿人庙宇被帝国墨西哥人称为提奥卡利神屋。

They were responsible for the temples of their time… like Penn and Grand Central stations.

他们要为他们那个时代庙宇负责。比如宾州站和中央站。

In the 6th century in Athens, Greece, amazing artistic theaters and temples were built.

公元6世纪，希腊雅典建造了令人惊叹艺术剧院和庙宇。

Soon he saw a temple built into the side of the mountain.

很快他就看到了山座庙宇。

The authorities say they are working hard to protect the temples.

当局表示，他们尽心竭力来保护这些庙宇。

They don't stop at the temples, and there won't be any other foreigners.

那些船不停靠庙宇，穿上也不会有其他外国人。”

Artistically, the architecture, sculptures and paintings of the temple all have extremely high aesthetic value.

艺术上，庙宇建筑、雕塑和绘画都具有极高审美价值。

You mean, a park with pavilions, or a temple?

你是说有亭台楼阁或者个庙宇那种公园？

Traditional temples sit alongside hip bars and cafes, while markets offer a taste of local life.

传统庙宇与时髦现代酒吧和咖啡馆相映成趣，街集市则让人感受到当地生活气息。

After exploring Seoul’s vast temple complexes, see how government officials and ordinary Koreans once lived.

探索完首尔壮阔庙宇建筑，再来看看以前政府官员 与韩国平民生活方式。

Near Meroe's pyramids sit several temples with ancient drawings of animals and the ancient city of Naga.

在Meroe金字塔附近，有几座庙宇，上面有古代动物图画和古城纳加(Naga)。

At three o'clock in the morning, he crept quietly through the dark temple. He entered Subodhi's room.

凌晨三点钟时候，他悄悄地穿过片漆黑庙宇，走进了菩提祖师房间。

The country is filled with rich folklore, ancient temples and palaces, dreamy landscapes, futuristic cities, and delicious food.

中国拥有多样民间风俗，古代庙宇和宫殿，壮丽风景，现代化城市，和各式各样美食。

There are fears that ongoing damage to the temples' soft stone may mean they could eventually be destroyed.

相关方面担忧，庙宇柔软石头持续受到损坏，可能导致古庙最终完全毁坏。

Around 2,500 years ago, a civilisation we know almost nothing about built this fortified temple in the desert.

大约 2500 年前，存在着个我们所知甚少文明，他们在沙漠中建造了这座坚固庙宇。

In addition to the horrific loss of life, many iconic buildings, temples, and monuments have been left in ruins.

除了人员死伤，许多地标性建筑、庙宇、纪念堂变成了废墟。