Pompeo is the director of the Central Intelligence Agency and he's now President Trump's choice to become the next secretary of state.

庞培是中央情报局局长，他现在是特朗普当选下一任国务卿的人选。

But now it's done, it looks much like Pompey's Pillar.

可一旦叠起来，它看起来就像是庞培的大柱了。

The arrangement Caesar made between Pompey, Crassus, and himself is best known now as the First Triumvirate, even though it was not a legal entity like the Second Triumvirate truly was.

凯撒在庞培，，前三头同盟，和他自己之间做的这种安排被称为，尽管它不像后三头同盟一样是真正的法律实体。

Bolton is an unabashed hawk, whose views largely align with newly nominated Secretary of State Mike Pompeo, who awaits congressional confirmation after the March 13 dismissal of Rex Tillerson.

博尔顿是一个毫不掩饰的鹰派，其观点基本上与新任命的国务卿迈·庞培一致，后者就是3月13日雷斯·蒂勒森被解雇之后等待国会确认的国务卿候选人。

On each stop of his Middle East trip, Mr. Pompeo, a former Army officer, has spoken of the need to counter Iran, but has not talked of military action.

曾经当过军队指挥的庞培在其中东之行的每一站都谈到了对抗伊朗的必性，但并没有谈到具体的军事行动。

Across the Pacific, the United States Senate has confirmed former CIA Director Mike Pompeo as America's 70th secretary of state.

横跨太平洋, 美国参议院确认前中央情报局局长迈·庞培为美国第70任国务卿。

The government of Italy has called for an emergency meeting to discuss how to save the ancient city of Pompeii from further ruin, following fresh collapses this weekend.

意大利政府呼吁召开紧急会议协商是救庞培古城免于被毁，本周末庞培古城再次发生坍塌。

Pompeyo said Huawei will be an issue at every stop on his Europe tour, because the U.S. views it as a threat to NATO security.

庞培表示，华为将在欧洲之行的每一站都会是问题，因为美国认为华为对北约安全构成威胁。

The State Department says Pompeo and Kim refined options for the location and date for the upcoming summit between President Donald Trump and Kim.

美国国务院表示，庞培和金正日为即将举行的美国总统唐纳德·特朗普和金正日峰会的地点和日期做出了精心选择。

In a written statement about the case to the U.N. court, U.S. Secretary of State Mike Pompeo called the claims " meritless" .

美国国务卿庞培在向联合国法庭提交的一份有关此案的书面声明中称，这些指控" 毫无价值" 。

Saudi prince told Pompeo the two countries are strong and old allies, and they held talks on missing Saudi journalist Jamal Khashoggi.

沙特王子告诉庞培，美沙两国是强大的老盟友，他们还就失踪的沙特记者贾马尔·哈吉举行了会谈。

It is highly likely that Pompey saw Cleopatra as too smart to simply be mollified as her father had been.

很有可能庞培认为利奥帕特太聪明了，不能像她父亲那样轻易被安抚。

US Secretary of State Mike Pompeo goes to the Persian Gulf region on Friday, after his visit to Egypt.

美国国务卿迈·庞培在访问埃及后，将于周五前往波斯湾地区。

One by the name of Pompey died at London, in the year 1760, at the age of seventy years.

一头名叫庞培的狮子于1760年死在伦敦，终年70岁。

U.S. Secretary of State Mike Pompeo says officials are, quote, working diligently to fix this thing.

美国国务卿麦·庞培说，官员们正在努力解决这一问题。

He then delivered Pompey's head to Caesar.

然后他把庞培的人头献给凯撒。

Secretary of State Mike Pompeo and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu met in Brazil.

美国国务卿迈·庞培和以色列总理本杰明·内塔尼亚胡在巴西会面。

Pompeo went on to " guarantee freedom of navigation" through the Straits of Hormuz.

庞培坚持" 保证航行自由" 通过霍尔木兹海峡。

Mr. Pompeo said later that Mr. Kim's offer " still leaves missiles, still leaves warheads and weapons systems" - and a senior State Department official argued that sanctions relief would fund the production of more weapons.

庞培先生后来说，金正恩的提议“还是会让部分导弹，核弹头和核武系统有机会留在朝鲜”——国务院一名高级官员辩称，减轻制裁将会导致朝鲜有机会生产更多武器。

Pompeo graduated first in his class at the U.S. Military Academy at West Point and later from Harvard Law School.

庞培在西点军校和哈佛大学法学院毕业。