Secretary of State Mike Pompeo and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu met in Brazil.

美国国务卿迈克·庞培和以色列总理本杰明·内塔尼亚胡在巴西会面。

Pompeo went on to " guarantee freedom of navigation" through the Straits of Hormuz.

庞培坚持" 保证航行自由" 通过霍尔木兹海峡。

But now it's done, it looks much like Pompey's Pillar.

可一旦叠起来，它看起来就像是庞培的大柱了。

U.S. Secretary of State Mike Pompeo says officials are, quote, working diligently to fix this thing.

美国国务卿麦克·庞培说，官员们正在努力解决这一问题。

So, Director Pompeo will need approval from the Senate to fill it.

因此，庞培需要参议院的批准才能填补这一空缺。

And, if Pompey eventually lost, Caesar would be enraged against the Egyptian rulership.

而且，如果庞培战败，凯撒将对埃及的统治阶层感到愤怒。

President Donald Trump nominated him to the job last month after firing former Secretary of State Rex Tillerson.

美国总统唐纳德•特朗普上月解雇了前国务卿雷克斯•蒂勒森，任命庞培担任该职位。

US Secretary of State Mike Pompeo goes to the Persian Gulf region on Friday, after his visit to Egypt.

美国国务卿迈克·庞培在访问埃及后，将于周五前往波斯湾地区。

One by the name of Pompey died at London, in the year 1760, at the age of seventy years.

一头名叫庞培的狮子于1760死在伦敦，70。

On Sunday, he declined to comment about The Journal's report.

但周日接受《华尔街日报》采访时庞培拒绝就此事表态。

Even Mr. Pompeo tried to salvage the deal with the Europeans in the days before the president's decision.

就连庞培都在总统做出决定的前几天尝试挽救美国与欧洲的这一协议。

He then delivered Pompey's head to Caesar.

然后他把庞培的人头献给凯撒。

The final stop on Pompeo’s Asia trip contrasted with his talk Sunday with North Korean leader Kim Jong-un

庞培亚洲之行的后一站与他周日与朝鲜领导人金正恩的谈话形成了鲜明对比。

Instead, Mr. Pompeo met with Kim Yong-chol, a former spy chief with hard-line views on the United States.

庞培转而去见了对美国持强硬立场的前情报局长金永哲。

Across the Pacific, the United States Senate has confirmed former CIA Director Mike Pompeo as America's 70th secretary of state.

横跨太平洋, 美国参议院确认前中央情报局局长迈克·庞培为美国第70任国务卿。

Pompeo graduated first in his class at the U.S. Military Academy at West Point and later from Harvard Law School.

庞培在西点军校和哈佛大学法学院毕业。

It is highly likely that Pompey saw Cleopatra as too smart to simply be mollified as her father had been.

很有可能庞培认为克利奥帕特拉太聪明了，不能像她父亲那样轻易被安抚。

If the king continued to support Pompey to continue his war against Caesar on Egyptian soil, the battles could devastate Egypt.

如果国王继续支持庞培在埃及领土上继续与凯撒作战，这场战斗可能会摧毁埃及。

On March 13, Trump fired Secretary of State Rex Tillerson with a tweet, replacing him with hard-line CIA chief Mike Pompeo.

3月13日，特朗普发推文辞退了国务卿雷克斯·蒂勒森，让强硬派的中央情报局局长迈克·庞培顶替了他的位置。

But Mr. Pompeo, who knew the details of the North Korean program intimately from his days as C.I.A. director, opposed it.

但庞培对此表示反对，在担任中央情报局局长时，他就对朝鲜核计划细节了如指掌了。