But industrial gas emissions are warming the planet.

工业废气排放是全球变要原因。

When ships power their way through the ocean, they pump exhaust into the atmosphere, just as cars do.

轮船开动油门在海上行驶，也会向大气中排放废气，与汽车一样。

Soil tilling releases carbon dioxide, and delivery vehicles emit exhaust.

土壤耕作会释放二氧化碳，送货车辆会排放废气。

The exhaust from our cars pollutes the air and causes asthma in children.

我们汽车排放废气会污染气，使幼童罹患气喘。

That's something that would have cut power plant emissions by about 30 percent over the coming decades.

即，美国要在未来几十年将废气排放量减少30%。

The Indian government has blamed more than half the capital's air pollution on emissions from vehicles and industry operations.

印度政府将首都一半以上气污染归咎于车辆和工业排放废气。

Contrails are made up of ice crystals that form when aircraft engines emit exhaust that hits the cold air.

凝结尾由冰晶组成，而冰晶则由飞机引擎排放废气遇冷气凝结而成。

The air in Beijing is well-known for being thick and polluted because of smoke, or emissions, from factories and power plants.

众所周知，由于附近工厂及发电厂排放废气与污染物过多，北京气受到严重污染。

Vehicle emissions, as well as those from inefficient household fuels such as firewood, produce large amounts of air pollutants, he says.

他说，车辆排放废气以及木柴等低效家用燃料产生废气会产生大量气污染物。

But, of course, the lead was released in the car's exhaust, which was then inhaled by people, and absorbed into their bloodstream.

但是当然了，铅成分会从汽车废气中排放出来，被人们吸入，吸收到血液中。

Global warming, perpetual war, toxic waste, child labor, torture, genocide.

全球变 战乱不止 废气排放，童工 虐待 种族灭绝。

The air is being polluted by fumes from cars and trucks.

气被汽车和卡车排放废气污染。

Although there are many types of emissions, such as from factories, these zones predominantly target exhaust fumes from vehicles, poisonous gases called nitrogen dioxide.

尽管排放类型有很多，比如来自工厂，但这些区域要针对车辆排放废气，一种叫做二氧化氮有毒气体。

It causes fumes in the city which cause us in turn to get diseases, maybe heart diseases, which are not good for our health.

它在城市里排放废气，进而导致我们患上疾病，可能是心脏病，对我们健康不利。

It's this idea that being able to move ten times faster than, you know, a car and doing that for a fraction of the emissions.

它理念是，能够以比汽车快十倍速度行驶，而排放废气却很少。

The emissions that can be produced in your home from your gas stove are so high that if those levels were recorded outside, the EPA would consider it illegal.

燃气灶在家中产生废气排放量是非常高，如果在室外检测到这些废气排放量，会让 EPA 认为这是非法排放。

There are so many cars on the road that they emit a lot of exhaust fumes, which really takes a toll on our air quality.

路上汽车太多了， 它们会排放很多废气，这确实对我们气质量造成了影响。

Being able to connect, being able to move so many people, being able to save so many, I'll say tons of emissions is that -- is really going to open up a lot of opportunities.

它使交通便利，运载量大，减少了大量废气排放，能够带来很多机会。

Lighter machinery, such as cars or planes, constructed from these metals could lead to reduced fuel consumption and lower exhaust emissions.(39) It is not only government–funded research that is being conducted.

由这些金属制造较轻机械， 例如汽车或飞机，可以减少燃料消耗和废气排放。(39) 正在进行研究不仅仅是政府资助。

Despite the scheme requiring an extensive amount of demolition works prior to construction, the project team sought to recycle 75% of demolition waste; and used an extensive tracking system to identify locally sourced materials, minimising transport emissions.

尽管该工程要求在施工前进行大量拆卸工程，但项目小组仍设法回收 75% 拆卸废物，并采用广泛追踪统来甄别本地物料，尽量减少运输过程中废气排放。