That includes the new resort, the City of Dreams.

其中包括名为梦之城的新兴度假区。

And we also allow a relative to travel to your holiday resort.

另外，我们还允许一名亲属到你的度假区旅游。

As for food, using a handful of prices from in-park restaurants at their respective resorts, not to mention daily budgets for travel days, it'd be around $2,000 for the two people to eat over those 19 days.

在餐饮方面，我参考了各个度假区内部分餐厅的价格，并且还计算了旅行日的日常餐饮预算，19天下来，两个人的餐饮费用大约是2,000美元。

Actually, we don't promote water skiing in the resort area.

实际上，我们在度假区并不推广水上滑水。

Resort-tax revenues do not cover the costs.

旅游度假区的税不足以弥补成本。

Since then, he has championed a number of legislative moves aimed at the Reedy Creek development, which used to control the land where Walt Disney World Resort is located.

从那以后，他倡导了一系列针芦苇溪开发项目的立法举措，该项目曾经控制着华特迪士度假区所在的土地。

Family should head to the Tokyo Disney Resort or the Robot Restaurant whilst photographers should head over to Shibuya Crossing for a fascinating View.

和家人一起旅行应该去东京迪士度假区或机器人餐厅，而摄影爱好者应该去涉谷路口欣赏迷人的风景。

According to the online travel service Trip.com, the travel squads prefer places where tourist resorts are concentrated in the city and urban transportation is convenient.

根据在线旅游服务Trip.com的数据，旅游特种兵们更喜欢旅游度假区集中在市里、城市交通便利的地方。

The addition is set to become the theme park's eighth land and the second major expansion since the Shanghai Disney Resort first opened in 2016.

这将成为主题公园的第八个乐园，也是上海迪士度假区自 2016 年首次开放以来的第二次大型扩建。

The giant fire was within 20 miles of the resort region along the Nevada border, with thousands of firefighters trying to block its advance.

大火发生在距离度假区20英里以内的内华达边境，数千名消防员试图阻止大火的蔓延。

But Lee Cockerell, a former executive vice president of the Walt Disney resort in Orlando, says it's a pure business decision.

但奥兰多华特迪士度假区的前执行副总裁李·科克雷尔表示，这纯粹是一个商业决定。

The resort, which opened in September 2021, includes the Universal Studios Beijing theme park, Universal CityWalk Beijing, and two hotels.

北京环球度假区于 2021 年 9 月正式向公众开放，包括北京环球影城主题公园、北京环球城市大道和两家度假酒店。

On the heels of LEGOLAND New York Resort's debut in 2021, LEGOLAND Korea Resort opened in May 2022.

在纽约乐高乐园度假区于2021年首次亮相之后，韩国乐高乐园度假区于2022年5月开业。

To jump right to the chase, a back to back Disney vacation at all of the resorts around the world for two could run upwards of $16,317 over the course of a 19 day trip.

两个人连续打卡全球所有迪士度假区，在19天内完成这趟旅程，花费可能高达16,317美元。

Each of the reopened resort locations will run under limited capacity and reduced hours of operation.

每个重新开放的度假区将限制客流，缩短运营时间。

Universal Beijing Resort on Wednesday said it will resume operations on June 25.

据北京环球度假区官方微博消息，北京环球度假区 6 月 25 日起恢复开放。

The resort will notify guests as soon as it has confirmed the date to resume operations.

度假区恢复运营日期一旦确定，将及时告知游客。

The Shanghai Disney Resort will be temporarily closed starting today amid the COVID-19 resurgence.

由于新冠肺炎疫情复苏，上海迪士度假区将从今天开始暂时关闭。

In the Pacific, Hurricane Olaf headed toward Mexico's Los Cabos resort region with winds of 80 miles an hour.

在太平洋，飓风奥拉夫以每小时80英里的风速向墨西哥洛斯卡沃斯度假区移动。

While Disney's Magical Express will take you to Walt Disney World from Orlando International Airport for free, getting to and from the other resorts will cost you.

虽然迪士魔法快线可以免费把你从奥兰多国际机场送到华特迪士，但前往其他度假区的交通则需要额外花钱。