And we'll talk about how to participate effectively as a panelist.

我们会讨论如何作为小组成员有效地参与到座谈会中。

They're putting together a panel to talk about the fossils in Peru.

有一个讨论秘鲁化石的座谈会。

The Innocence Clinic began working with Phillips on his case in 2014.

2014年，无罪座谈会开始帮助梳理菲利普斯的案件。

This year, there's a panel, um, on our favorite show, " Clash of Swords."

今年，我们最喜欢的剧要办见面座谈会《神剑之战》。

" It has greatly motivated us to work together to accelerate the development of new quality productive forces in the future, and embrace the AI era, " said Xu, who attended the symposium on Monday.

2月17日，徐冠巨在参加座谈会后说道：“这极大地激励了我们携手共进，加快发展新质生产力，积极拥抱AI时代。”

David Moran is director of the Innocence Clinic. He said no one in the United States has ever served more time in prison before being freed than Phillips.

大卫·莫兰是无罪座谈会的负责人。他说，美国任何人在之前在监里待的时有菲利普斯长。

The naming was announced at a symposium held on Monday to commemorate Fan's 60 years of dedicated efforts to the cultural relics protection in Dunhuang.

这一命名是“樊锦诗从事敦煌文物工作 60 年座谈会”上宣布的。

To heighten awareness, forums or symposiums are held to enlighten people about the importance of using inclusive language but may people still resist changing.

为了提高认识，人们举办了论坛或座谈会以开导人们使用概括性词汇，但是许多人仍然抵制改变。

He made the remarks while attending a symposium with representatives of enterprises and organizations participating in the upcoming second China International Supply Chain Expo.

他是在参加即将举行的第二届中国国际供应链博览会企业和组织代表座谈会时说这番话的。

A few years before I became a mother, I spoke on a women's panel for a local business group in Palo Alto.

还做母亲时，我曾在一个商业团队的女性座谈会上发言。

China Media Group has held a forum on the production of its six-episode documentary called " The Last Writings."

中央广播电视总台召开6集纪录片《绝笔》创作座谈会。

So first question, how come panels are so painful?

第一个问题，为什么大家不喜欢座谈会？

Zhang Jun, chief economist at China Galaxy Securities, noted that some of the private enterprises that attended the symposium are not big in terms of business scale or revenue, but have strong growth potential.

中国银河证券首席经济学家章俊指出，参加座谈会的部分民营企业虽然有庞大的业务规模或高收入，但具有强大的增长潜力。

The case was re-opened at the urging of the Innocence Clinic, part of the University of Michigan's law school.

在密歇根大学法学院无罪座谈会的敦促下，该案重新开庭审理。

Panels can be pretty awful to sit through sometimes.

座谈会有时会让人很难受。

The gathering saw a strong presence of companies from technology and emerging sectors, with notable names including Huawei's Ren Zhengfei, BYD's Wang Chuanfu, Will Semiconductor's Yu Renrong, Unitree Robotics' Wang Xingxing and Xiaomi's Lei Jun.

此次座谈会汇聚了众多科技和新兴行业的公司代表，包括华为技术有限公司首席执行官任正非、比亚迪股份有限公司董事长王传福、上海韦尔半导体股份有限公司董事长虞仁荣、杭州宇树科技有限公司首席执行官王兴兴、小米科技有限责任公司董事长雷军等知名企业家。

Observers said the participation of private enterprises from both traditional and emerging sectors showed the continuous emphasis China's top leadership places on the role of the manufacturing industry in the Chinese economy.

观察人士称，传统行业和新兴行业的民营企业均参加了此次座谈会，表明中国最高领导层持续重视制造业在中国经济中的作用。

You've probably been to dozens of panels even just in the last year or so at USB alone.

即使在过去一年左右，仅在 USB 上，您可能已经参观了数十个座谈会。

You know, I've been on hundreds of panels in my lifetime, with people from Beyonce to Bill Gates, even Oprah.

我已经参加过几百个座谈会，嘉宾有碧昂丝、比尔·盖茨，甚至奥普拉。

This is really a lost opportunity because panels are an increasingly popular speaking format.

但如果不好好珍惜座谈会，你会错过很多机会，因为小组讨论是一种越来越流行的演讲形式。