Ed Bisch lost his 18-year-old son to an OxyContin overdose nearly 20 years ago.

因为奥施康定使用过量，艾德·比什20年前失去了他18岁儿子。

This chair was very much liked by Wassily Kandinsky.

瓦西里·康定斯基（Wassily Kandinsky）非常喜欢这把椅子。

Kandinsky said it was hearing Wagner's “Lohengrin” that made him become an artist.

康定斯基说，他是在听了瓦格纳《罗恩格林》后才成为一名艺术。

All right, you do know that Violet is back on the Oxy, right?

吧，你应该知道维奥莱嗑奥施康定上瘾。

This is after years of declining Oxycontin sales.

奥施康定销量将在此后数年内下滑。

Lawyers for Purdue Pharma, the maker of oxycontin, appeared in a New York bankruptcy court, part of a plan to help reimburse state and local governments for the damage done by prescription painkillers and illegal opioids.

奥斯康定制造商普渡制药律师出现在纽约一破产法庭上，这是一项补偿州政府和地方政府因处方止痛药和非法阿类药物造成损失计划一部分。

Hathaway says 2010 was a pivotal year-that's when Purdue Pharma LP, maker of OxyContin, changed the pill's chemistry so it couldn't be crushed into a snortable powder or heated into a vapor for inhaling.

海瑟薇说，2010年是关键一年，当时，奥施康定制造企业普渡制药（PurduePharma）改变了药化学成分，因此不能将其粉碎成可以用鼻子吸入粉末，或加热成蒸气吸食。

Vasili Kandinski seems like a much better stylistic match, but Picasso is a much bigger name that transcends the art world, one that is much more evocative of the artistic beauty of the moth.

瓦西里·康定斯基似乎是一个更格匹配，但毕加索是一个超越艺术界更大名字，一个更能唤起飞蛾艺术之美名字。

Kathe, his half sister, suggested studying patients who had switched to OxyContin to see if they could find patterns that could help them win new customers, according to court filings in Massachusetts.

莫蒂默同父异母妹妹凯特曾建议，对那些改用奥施康定病人展开研究，看看能否借此找到帮助他们赢得新客户模式。马萨诸塞州法庭文件显示。

It's important to note that while their company, Purdue Pharma, pleaded guilty twice to federal criminal charges for illegal marketing of OxyContin, the Sacklers have never been personally charged with a crime.

值得注意是，尽管他们公司普渡制药曾两次因非法销售奥施康定而对联邦刑事指控认罪，但萨克勒族从未因个人犯罪而受到指控。

In one study, researchers presented 60 people with a salad of the exact same ingredients tossed, neatly sorted, or arranged to look like a famous Kandinsky painting.

在一项研究中，研究人员向60位参与者展示了几份完全相同成分沙拉，有整齐摆盘，有摆得像康定斯基一副著名画作。

The manufacture of the opioid Oxycontin have offered billions of dollars to settle liability law suit over claims of the company fueled the opioid epidemic.

这阿类药物奥施康定制造商已主动拿出数十亿美元，解决该公司引发阿类药物流行责任法律诉讼。

The New York Attorney general's office said the Sackler family fueled the opioid epidemic by manufacturing the highly addictive drug OxyContin.

纽约州总检察长办公室说，萨克勒族通过制造高度成瘾药物奥施康定助长了阿类药物流行。

I was peeling the coating off of the OxyContin, crushing them, and snorting them. I knew I was in trouble.

我剥下奥施康定外涂层，压碎药，然后用鼻子吸。我知道自己有麻烦了。”

It was part of plan by the maker of OxyContin to settle thousands of lawsuits stemming from the opioid crisis.

这是奥施康定公司解决阿类药物危机引发数千起诉讼计划一部分。

Prosecutor said Purdue Pharma had prioritized earnings over the health of patients when it encouraged doctors to prescribe Oxycontin.

检察官表示，普渡公司鼓励医生开奥施康定，将收益凌驾于病人健康之上。

Prosecutors and the public have zeroed in on Purdue Pharma, which introduced the blockbuster drug OxyContin in 1996.

检察官和公众将矛头对准了普渡制药公司，该公司于1996年推出了轰动一时药物奥施康定。

Members of the Sackler family increased the amount they will pay under the OxyContin settlement to $4.3bn.

根据奥施康定和解协议，萨克勒族成员将支付金额提高到43亿美元。

After the accident, he took OxyContin to deal with the pain from his injuries and became addicted.

事故发生后，他服用奥施康定来缓解伤痛，然后就上瘾了。

Oxycontin maker Purdue Pharma has filed for bankruptcy as it faces more than 2,000 lawsuits.

奥施康定(Oxycontin)制造商普渡制药(Purdue Pharma)已申请破产，该公司面临2000多起诉讼。