Russia seems to have acquired huge stocks of cheap Iranian drones.

俄罗斯似乎已经获得了大批伊朗廉价的无人机。

And dead markets partly reflect the paralysis of banks which will not sell assets for fear of booking losses, yet are reluctant to buy all those supposed bargains.

由于怕账面损失既不愿出售资产，也不愿意去购买那些看似不错的廉价资产。

In the 1960s, the Europeans were being inundated with cheap American chickens.

在20世纪60年代，欧洲人被廉价的美国鸡淹没。

Yet you're by far the tackiest thing here.

你看起来是最廉价的。

I recommend it, I think it's a great country to travel on a budget.

我建议你去，那真的是一个适合进行廉价旅游的国家。

But he would not annoy her by such a cheap retort.

但他不会用这种廉价的反驳来惹恼她。

It can't when so many more employers have so much more access to so much more above average cheap foreign labor, cheap robotics, cheap software, cheap automation, and cheap genius.

因为现在越来越多的雇主有大把的机会接触到不错的外国廉价劳动力、便宜的机器人、廉价的软件、低廉的自动化设备和要价低的人才。

I thought I smelled failure and cheap hair spray.

我就觉得闻到了失败和廉价发胶的味道。

He said in a statement that people most likely relocate to Texas for its " resilient economy" and cheaper housing costs.

他在一份声明中表示，人们移居德克萨斯州大多是因为该地“弹性经济”和廉价的住房成本。

Manchester became a centre of the universe, always feeding on cheap labour, mostly women, who, unlike slaves, were paid a wage, albeit a poor one.

依靠廉价的劳力，尤其是妇女们，曼切斯特成为了这一切的中心。这些劳力和黑奴不同，他们有一些薪水，虽然并不多。

And there's the heart of it, demand for cheap meat.

这是它的核心，对廉价肉的需求。

I have tried it myself; personally I do not retain the information nearly as well and it feels more like a cheap hack than a veritable method to learning more and reading more.

我自己也试过；就我个人而言，通过快速阅读并没有很好地保留书籍信息，反而更像是一种廉价的黑客手段，而不是一种真正的多学多读的方法。

With access to cheap capital, companies can attract talent and fun acquisitions.

有了廉价的资本，公司可以吸引人才和有趣的收购。

Instead of trying to be fancy like the traditional theater, movie theaters became cheap and easy entertainment for people rich and poor, and popular popcorn was the perfect inexpensive food to go with the film.

电影院不再像传统剧院那样追求高级感，而是成为更便宜，且富人穷人都可享受的简单娱乐方式，爆米花则成为与电影完美搭配的廉价食品。

And that cheap polyester, it takes way longer to decompose in cotton or wool.

而这种廉价的涤纶，需要更长的时间才能分解成棉花或羊毛。

What is the largest, low-cost airline carrier in the world?

以下哪一个是世界上最大的廉价航空公司？

I love to find a good restaurant and a really fun dive bar.

我喜欢找一家好吃的餐馆和非常有意思的廉价酒吧。

Brought to Sakhalin as cheap labor by the Japanese, the island's Korean diaspora was cut off from their homeland as the Iron Curtain descended.

我们都是被日本人以廉价劳动力的身份带到这个岛上的，这座岛的朝鲜族侨民被赶出了故土，因为冷战拉开了帷幕。

No matter how many bargains we find at the local U-Mart, many of us still struggle to pay the rent and the utilities.

不管超市里的廉价物品有多丰富，我们当中有很多人仍在为付房租和生活开销而奔命。

Even students who rely on free or reduced fee meals at school are impacted.

就连在学校吃免费或者廉价餐的学生也受到了影响。