In that case, we have to defer payment.

在那种情况下，们不得不期付款。

The trial has been adjourned until January.

审判中止并期到明年一月。

Many delayed the start of semesters, offered generous scholarships, waived exam requirements and liberalised policies on deferrals.

许多商学院推迟了学期开学，提供了丰厚的奖学金，免除了考要求，并放宽了期政策。

I will defer going till I have more money.

要期到有多钱时才去。

Without a deadline, the discussions could drag on, or even stall.

没有截止日期的话，讨论可以期或甚至是停止。

I have to get an extension to my permit.

得办理期许可。

The expanded unemployment benefits don't expire until early September.

期后的失业救济直到9月初才到期。

And to make matters worse, " Delay" is the hardest factor in the equation to control, since the time at which we'll get a task's reward is often set in stone.

的是，“期”是这个等式中最难控制的因素，因为们获得任务奖励的时间往往是固定不变的。

Euro zone finance ministers have granted Greece a conditional 4-month extension of its international bailout.

欧元区财政们就希腊的国际纾困项目提供了4个月的期，但同时是有条件的。

We will continue the policy of allowing micro and small enterprises to defer principal and interest repayments on inclusive-finance loans, and increase support for inclusive finance via re-lending and rediscounting.

续普惠小微企业贷款期还本付息政策，加大再贷款再贴现支持普惠金融力度。

All further Quidditch training and matches are to be postponed.

所有魁地奇训练和比赛都被期。

I told her that the conference had been delayed until 15th and 16th.

告诉她会议将会期到15到16号。

Several test events have been cancelled or postponed.

测赛被取消或期。

The flexible extension of the Article 50 will be onto the 31st of October.

第50条的灵活期将迟到10月31日。

But this week, after looking over disease information with his top health advisors, President Trump said the Easter deadline was, quote, just an aspiration, and he said he'd lengthened the government social distancing guidelines until April 30th.

但在与首席健康顾问关注了本周的疫情动态后，特朗普表示，承诺的复活节的期限不过是“一种期望”，他还表示，已经把政府的保持社交距离政策期到了4月30日。

Right when we thought it might drop, the first trailer for Tenet was released to coincide with Star Wars: The Rise of Skywalker.

就在们以为《信条》可能会期的时候，它的第一个预告片就和《星球大战：天行者的崛起》同时发布了。

And while she'd originally hoped to be home by Christmas, weather and passport delays slowed her down and different country's COVID restrictions have kept her from sightseeing on the ground.

虽然她原本希望在圣诞节前回家，但天气状况和护照期让她放慢了脚步，不同国家的疫情限制规定也让她无法在地面上进行观光。

Adding another year is like we have to keep on running before reaching the goal.

期一年就说明们在到达终点前还要继续跑。

So, that could delay final results as well.

所以，这也会导致最终结果的公布期。

Doing so would allow ministers to argue key legislation was in place, but it would also mean a letter sent to Brussels asking for an extension.

这样做会让部长们讨论已经到位的法规，但这也将意味着将发给布鲁塞尔一封请求期的信。