Researchers call the 20s an extended adolescence.

研究人员称世代为青春期的延。

It shows how centuries of ignorance and condescension led to failings that endure today.

书中指出了几个世纪以来无知和傲慢如何导致了延至今的失败。

Moves like this could be seen as a tactic to perpetuate wealth and avoid taxes.

像这样的举动可以被视为一种延财富和避税的策略。

No, duck hunting seemingly exists as the continuation of a tradition.

不，猎鸭似乎是作为一种传统的延而存在着。

We no longer need the institution of marriage to ensure the survival of our species.

我们已不再需要婚姻这种制度来保障种族的延。

Maybe not, but for the project I decided to follow it up.

可能不是，但是我想做一个延这个的课题。

We continued this kind of hailing when telephones first appeared.

我们将这种打招呼的方式延到电话第一次出现。

Families gather and have a feast with lots of food, fruits and desserts.

家家户户互赠月饼时，甜蜜滋味里既延着古老传统的韵味，也交融着时代的新意。

Here, trees are in ancient cooperation with the kingdom of fungi.

在这里，树木延着古老的与真菌王国的合作。

It's a centuries old tradition and not for the faint hearted.

这是延百年的传统实践活动，不适合胆小鬼。

It was just after that in a way.

性别歧视，种族歧视，但也别忘了美国和英国在第次世界大战中和日本对立。好似那种对立的延。

It is about the legacy of abuse.

这是关于精神虐待的延。

But instead, they were now attributed to the spirits of the saints.

并且被认为是延了圣人的精神。

Dr. Kahan's faction believes the continuation of life alone is incomparably valuable.

卡汉博士一方认为命的延本身便是无比珍贵的。

Another tradition carried on last night began in 1966.

而昨晚延的另一个传统始于1966年。

That same family lineage continues today use the current monarchy in Spain.

同样的家族延到今天，沿用了西班牙现在的君主制。

Nor did any single empire survive long within firm frontiers.

也没有一个王朝的统治延长久、有固定国界。

Likely to be the longest-running film franchise in history.

本片可能是史上延时间最长的系列电影。

And it's all the way at the end of the text.

而且它一直延到文章的结尾。

It looks, then, as if a new, extended solar minimum is about to begin.

然而，看上去好像一个新延的太阳极小期将要开始。