Plan your route accordingly and expect delays.

请据此规划您的行程并做好延误的准备。

Plagued by long delays, perpetual mismanagement, and ever-soaring costs, the airport has become something of a joke among Germans and a source of frustration for local politicians, business leaders and residents alike.

由于长期延误及管理不善，以及不断飞涨的维护成本，这个机场已然沦为德国人的笑话，并给当地政客、商业投标人和广大居民带来了挫败感。

I worried that your flights might be delayed.

我担心你们赶来的班可能会延误。

She called to say the plane was delayed.

她打电话说飞机延误了。

Robin Haynes Fisher who died on his way down from the summit had posted to Instagram saying with a single route to the summit, delays caused by overcrowding could prove to be fatal.

在下山途中死亡的Robin Haynes Fisher 在 Instagram 上发帖称，由于过度拥挤造成的延误可能是命的。

The facility has seen its share of delays, setbacks and criticism since then.

从那时起，该设施就经历了许多延误、挫折和批评。

You know, it kind of delays the process.

这样会延误登机效率。

Bird strikes cost the airline industry billions in delays and damages.

鸟撞造成的飞机延误和损坏，空业数十亿美元的损失。

In the " concourse" of travel, when people get " hangered" up by delays that seem " interminable" it's great to have a tower of water if the tower of control gets backed up.

在旅行的" 大厅" 里，当人们因为看起来" 没完没了" 的延误而" 耽搁" 时，如果控制塔倒塌了，有一座水塔好是很好的。

" Because the flight was delayed, we missed... They missed the meeting" .

" 因为飞机延误，所以他们错过了会议" 。

The arrival time has been delayed due to bad weather.

由于天气不好，到达时间延误了。

As the project manager, I had to find a way to deal with this without causing any delays.

我是项目主管，必须找到解决方法，不能任何延误。

Your new car, refrigerator, bicycle, sofa, computer, phone, held up by massive supply chain delays.

你的新车、冰箱、自行车、沙发、电脑、电话，都被大规模的供应链延误耽搁了。

It's cancelled or delayed hundreds of flights, and it's dropped more than six inches of rain on some regions in a very short amount of time.

还数百架班延误或取消，并且在很短的时间内，一些地区的降雨量超过了六英寸。

If a thunderstorm hits an airport, for example, a whole bank of flights might be delayed or cancelled which would create a knock-on effect all across the country.

例如，如果雷暴袭击机场，整个班波的班都可能延误或取消，这将在全国范围内产生连锁反应。

But they've had some disagreements over what exactly the money should be spent on and how it should be given out and that's delayed the bill from passing.

但是两党在资金的具体用途和分配方式上有些分歧，这延误了法案的通过。

If there's a delay here it can cause them $1 million per minute and drones shut down the airport three times in 2016 alone.

如果这里出现延误，那么它每分钟可能会造成100万美元的损失，无人机仅在2016年就关闭机场三次。

This is similar to how the airline industry manages passenger delays and missed connections.

这就类似于空业在处理乘客延误，或错过转机班时所采取的措施。

Construction of the MOSE system was embroiled with corruption and delays.

MOSE系统的建造过程充斥着腐败和延误问题。

Alfred Hitchcock made a film called ’Dial M for Murder’! OK – number four is ’mechanical’ – to do with machines. ’Our plane was delayed because of a mechanical problem.’

阿尔弗雷德·希区柯克曾演过一部电影“电话谋杀案”！好了，看第四个mechanical机械的——与机器有关。“我们的飞机因为机械故障延误了。”