Phosphoric acid is often used today to prolong the shelf life of alcoholic beverages.

磷酸现在常被用来延酒精饮料的保质期。

Talks for prolonging the treaty had failed under Donald Trump.

在唐纳德·特朗普执政期间，有关延该条约的谈判以失败告终。

And yet nobody prolonged his underwater work beyond the time allotted him.

是，没有谁超出指定的时间，延在水下的工作。

A federal appeals court weighed in again Tuesday, but instead of providing a badly needed resolution, it only prolonged the fight.

周二，联邦上诉法院再次介入，但没有提供急需的解决方案，只是延了这场斗争的时间。

Burr is cosponsoring legislation that would extend the bulk collection program for another five years.

伯尔支持将允许大量收集信息计划的法案延五年。

Then, at night, when you're lying down, the water diffuses back into the disks and elongates your spine, so that when you wake up, it's ready to face another day.

后在夜间，当你躺下来，水分又回流到椎间盘中，延你的脊柱，所以当你起床后，脊柱已经做好准备迎接新一天的挑战了。

Their goal is to convince lawmakers to extend unemployment benefits.

他们的目标是说服立法者延失业救济的期限。

These habits may help to extend your longevity by decades.

这些习有助于延你的寿命几十年。

In short, when a mission succeeds, we should not prolong it.

总而言，如果一项任务成功，我们也不应该延任务的执行。

Our political correspondent Rob Watson assesses why they extended the talks.

本台政治记者罗布·沃森对他们延谈判的原因进行了分析。

Livestock farmers may have to keep culling their herds, prolonging higher meat prices.

牲畜养殖户不得不继续宰杀牲畜，延肉价上涨的时间。

To keep food for longer and help the planet and your household budget in the process, there are a few things to keep in mind.

为了延食物的保质期，同时在这个过程中节约资源和节省预算，有几件事是你需要记住的。

It made every effort to keep the essential capabilities of smartphones, but strip out costs and preserve battery life for people who likely have inadequate access to electricity.

KaiOS尽一切努力保持智手机的基本功，降低成本，为那些用电不足的人群延电池寿命。

I admire your discipline, and maybe you'll extend your battery's lifespan.

我很欣赏的律，也许你真延电池的使用寿命。

British Prime Minister Teresa May has requested that the EU extend the Brexit deadline again.

英国首相Teresa May要求欧盟再次延英国脱欧的最后期限。

But the Federal Reserve has pivoted from scheduled rate hikes to a more market friendly approach of patience which could keep the life of the bull for a little bit longer.

但是美联储已经从预定的加息转向了一种更有利于市场的耐心策略，这种策略以使牛市的寿命延一点。

The British government could extend the date on which it's scheduled to leave the EU but that could bring more uncertainty about how and when it would do that.

英国政府以延离开欧盟的日期，但这会给如何以及何时离开欧盟带来更多的不确定性。

Russia has again used its veto at the UN security council to back the Syrian government, this time blocking an attempt by Japan to secure a one-month extension for an inquiry into chemical weapon's use.

俄罗斯再次使用在联合国安理会的否决权来支持叙利亚政府，这次是为了阻止日本试图把使用核武器的要求延一个月的时间。

Politicians would ask for leap months to extend their terms, or " forget" them to get their opponents out of office.

因为，政治家会要求增添闰月来延的任期，或者恶意缩短闰月来减少对手的任期。

A study from the Harvard School of Public Health found that five healthy habits can increase a woman's lifespan by 14 years and a man's by 12.

哈佛大学公共卫生学院的一项研究发现，五种健康习以让女性的寿命延14年，让男性的寿命延12年。