Prices of raw materials are rising, and our overheads are enormous-look at what we're spending on buildings alone.

原材料价格在增长，我们的一般管理费用巨大—单看我们花在建筑上的开支。

The building is clad entirely in the world's largest panels of curved glass.

整个建筑使用了世界上最大的曲面玻璃面板。

The city is devastated - streets of buildings reduced to rubble.

拉卡市已经被毁，街道上的建筑都已成为废墟。

She's a base jumper – that's a person with a parachute who leaps from tall buildings or cliffs – and she's talking about what she feels about risk.

定点跳伞运动员通常借助降落伞从和很高的建筑或者悬崖上跳下。让我们听一听她对风险的感受。

On Tuesday, the raccoon slowly climbed the building.

周二，浣熊慢慢爬上了建筑。

A roof has been put over one of the structures, a door as well.

在其中一个建筑上安装了一个屋，有一扇门。

Creating a twist in a building's form can also reduce the impact of vortex shedding.

在建筑的外形上制造一个曲折，也可以减少漩涡脱落的影响。

The reaction of the public to the new building has generally been positive.

大众对这栋新建筑的反应总体上都比较积极。

He had been the president of the Yale Mountaineering Club, and his preferred collegiate pastime had been climbing on the buildings around campus, presumably our gargoyles, make fine handholds.

他曾经是耶鲁登山俱乐部的主席，上学的时候，他最喜欢的消遣就是攀爬校园里的楼宇，想来，那些建筑上的怪兽雕像，刚好可以当作把手。

It may not be obvious when you look around nice houses, good services but these buildings on this land have been among some of the world's most controversial real estate since they went up.

当你环顾四周的漂亮房屋、寻求优质的服务时，这一处可能并不显眼，但自从建成以来，这片土地上的建筑一直是世界上最具争议的房产之一。

Their influence is probably most apparent in Rome's art and architecture.

这些影响在罗马的艺术和建筑上明显。

Some of them have now migrated across the Thames to the Imperial War Museum, a cascade, a weeping window spilling down the building.

一些花现在已经越过泰晤士河迁移了到帝国战争博馆，像一个一个小瀑布，从窗户溢出垂怜在建筑上。

Her name is everywhere, on buildings, and streets.

她的名字无处不在，在建筑上，街道上。

We can use perovskite cells on the plastic of the building, on the roofs of the building, on the roofs of the cars, on the electronic devices, small electronic devices.

我们可以在建筑的塑料表面使用钙钛矿电池，在建筑的屋上，在汽车上，在电子设备上，小型电子设备上（都可以用）。

Your work environment is not so much the cars in the street outside your building, it's more about the room, the furniture, the facilities, the people and the atmosphere you have at work, right?

工作环境不是指建筑外街道上的车况，而是指房间、家具、设施、人员和工作环境。

The number of buildings in the world is going to double by 2060.

到2060年，世界上的建筑数量将增加一倍。

He was thrown from the airplane when it hit the wooden building.

飞机撞上木制建筑时，他被抛出飞机。

Wood probably can't replace concrete in all the world's buildings.

木材可能无法取代世界上所有建筑中的混凝土。

A new city was built on the remains of the buildings.

在建筑的废墟上建起了一座新城。

But a small sign on the building points out its important place in music history.

但是建筑上的一个小标志指出了它在音乐史上的重要地位。