A famous architect constructed a model of a new cathedral.

一位著名筑师造一座新教堂模型。

Hunting for a job late last year, lawyer Gant Redmon stumbled across CareerBuilder, a job database on the Internet.

去年年末，甘特·雷德曼律师在找工作时偶然在网上发现职业资料库“职业筑师”。

Elephants are the architects of the forest.

大象是森林的筑师。

Let's think of this as architect and carpenter.

我们可以想象一下筑师和木匠的关系。

It's a local subscription program for home professionals —architects, contractors, landscapers, et cetera.

这是一个独特的本地订阅计划，面向家装专业人士，包括筑师、承包商、景观设计师等。

As instructed in our previous meeting, the subcommittee on building development has now drawn up a brief to submit to the firm's architect.

按照在之前的会议上受到的指示，筑发展小组委员会已经起草一份简报交给公司筑师。

The different areas of the city and the buildings themselves were all designed at the same time so that they would harmonise with each other. Every part of the city shows the ideas of the planner and architect.

城市不同区域和筑本身都是同时设计的，所以它们互相（非常的）协调。城市的每一部分都展现设计者和筑师的理念。

Steve Forrest is the architect who designed this golf course.

史蒂·福里斯特是设计高场的筑师。

He was also an architect, and designed the dome of St. Peter's Basilica.

他同样是一个筑师，并且设计圣彼得大教堂。

We, after all, are the architects of the urban world.

毕竟人类才是城市世界的筑师。

One of Barcelona's most famous landmarks is the Church of the Sagrada Familia, which was designed by an architect called Antonio Gaudi.

巴塞罗纳最著名的地标之一是圣家堂，它由著名的筑师安东尼奥·高迪设计。

Part of its $150 million renovation was spent giving the cafeteria, originally designed by the famed architect Frank Gehry, a face lift.

在耗资1.5亿美元的翻修工程中，这座最初由著名筑师弗兰克·盖里设计的食堂进行外观翻新。

Modernist architects wrought their iconoclasm in city centers and university campuses.

现代主义筑师在城市和校园中（用他们的作品）展现着传统观念。

The architects shored up a cabana with wooden beam near the shore.

筑师们在岸边用木梁支起一座凉亭。

This was done by the late architect Zaha Hadid.

它是由已故筑师扎哈·哈迪德设计的。

The Frank Lloyd Wright designed-Guggenheim is a different kind of walk, one which spirals ever-upward through a dizzying collection of 20th and 21st Century masterpieces.

走进由名筑师莱特设计的古根汉美术馆又是另一番美的感受，只要沿着馆内螺旋上升的走道前进，能遍览令人目不暇给的20和21世纪大师作品。

Prior to beginning his design, the architect spent some time in the client's old home, observing their life and studying their habits.

在开始设计之前，筑师花一些时间在客户的老家，观察他们的生活，研究他们的习惯。

The architects were focused on the good as it went live in 2007.

在2007年它投入使用的时候，筑师们把重点放在好的方面。

Be the architects of a better future by doing what no one else has effectively done before: Prioritize women for the good of all.

做一件别人从未做成的事情，成为美好未来的筑师: 为所有人的利益，优先考虑妇女。

Paris based heritage architect, Marie Ann Tech is confident sober heads will prevail in a masterpiece like Notre Dame which took 800 years to build won't be rebuilt in a rush.

总部位于巴黎的遗产筑师，玛丽安科技（Marie Ann Tech）充满自信，清醒的头脑将在巴黎圣母院这样的杰作中占上风，这部作品耗时800年，不会被匆忙重。