Creating the park required the demolition of lots of derelict buildings on the site, so most of the exciting park space all around you was originally warehouses and storehouses.

园区创建需要在该地拆除大量废弃建筑物。所以大家所在这座令人激公园大部分空间都曾是仓库或货栈。

Crumbling buildings are falling further into disrepair.

摇摇欲坠建筑物已经严重到无法修葺。

See the blue building over there? The 92 goes from just in front.

看到那那栋蓝色建筑物了吗？92路站牌就在那栋建筑物正前方。

Another successful species is the pigeon, because they're able to perch on ledges on the walls of the city buildings, just like they once perched on the cliffs by the sea.

另一个非常成功物种是鸽子，因为它们能够在城市建筑物墙架上栖息，就像它们经在海崖上栖息一样。

The building was visible through the trees.

这片树林望出去可看见那栋建筑物。

They can penetrate buildings, cars, trains.

它们能穿透建筑物、汽车、火车。

An intelligent building can also produce digital signage that points occupants to the safest exits away from the violence.

智能建筑物还生成数字标牌，指引居住者到远离暴力最安全出口。

There are also various buildings and rooms that serve specific purposes.

还有用于特地目各种建筑物和房间。

Then the box office has been reoriented with its own access from the side of the building instead of through the foyer, which means it can be open longer hours, and has more space too.

售票处入口改建到建筑物侧面，而不通过大厅，这意味着它可以开放更长时间并具有更大空间。

She's a base jumper – that's a person with a parachute who leaps from tall buildings or cliffs – and she's talking about what she feels about risk.

定点跳伞运员通常借助降落伞和很高建筑物或者崖上跳下。让我们听一听她对风险感受。

From a planning perspective, it's pretty simple. Build better buildings.

规划角度来讲，这其实很简单。建造稳固建筑物。

This period was one of inter-elite rivalry, in which nobles sought to increase their influence by funding the construction of churches and other buildings.

这段时期，精英上层之间相互斗争盛行，贵族试图通过资助建造教堂和其他建筑物来扩大其影响力。

A quarter of the university is listed.

这所大学四分之一建筑物都名列在册。

Monsoon rains unleashed landslides and floods that washed away roads and buildings in other areas.

季风带来降雨引发了山体滑坡和洪水，冲毁了其他地区道路和建筑物。

Beneath the building there was a strange, dark lake.

在建筑物下面有一个奇怪而黑暗湖。

There are about 20 search dogs combing through the rubble of buildings still.

大约有20只搜救犬仍在建筑物瓦砾碎石中仔细搜寻。

Officials saw contaminants from nearby construction, hospitals and mining.

官方称周建筑物、医院以及采矿排放了许多污染物。

Without the need to be touched to open or close, automatic doors are essential in improving disabled access to buildings, facilitating hygiene in required areas and helping provide general convenience to commercial buildings.

自门无需触碰就能开启或关闭，在改善残疾人士进入建筑物通道、促进特定区域卫生以及为商业建筑提供便利方面至关重要。

" Well, you can enchant a building so it's impossible to plot on a map, can't you? "

“是这样，你可以给建筑物施一个魔咒，别人就无法在地图上把它标绘出来了，明白吗？”

The noise was powerful enough to shake buildings and set off car alarms.

噪音非常强大，足以震建筑物并触发汽车警报。