It turns bamboo into a viable building material.

能将竹子加工成可用的建筑材料。

More than 2,500 new jobs in the building industry are to be created, and the exhibition is called, appropriately enough, 'Building the Future'.

将出现2500多个建筑业的新工作岗位，展览名为“建筑未来”，听起来恰如其分。

4 And that was it. The civilization of Greece and the glory of Roman architecture were captured in a condensed non-statement. My student's " whoa" ! was exceeded only by my head-shaking distress.

没了。所有希腊文明和罗马建筑的辉煌居然囊括于一个浓缩的、不完整的语句之中！我的学生以" 哇！" 来表示她的惊叹，我只能以头表达比之更强烈的忧虑。

Elephants are the architects of the forest.

大象是森林的建筑师。

Crumbling buildings are falling further into disrepair.

坠的建筑物已经严重到无法修葺。

Another successful species is the pigeon, because they're able to perch on ledges on the walls of the city buildings, just like they once perched on the cliffs by the sea.

另一个常成功的物种是鸽子，因为们能够在城市建筑物的墙架上栖息，们经在海边的悬崖上栖息一样。

To help scrub the building interior clean.

帮忙把建筑的内部擦洗干净。

The U.S. Geological Survey says that makes it capable of considerable damage in every buildings and severe damage in structures that aren't well-built.

美国地质研究所称，这次地震使伊朗建筑受损严重，尤其是那些豆腐渣工程的建筑。

Prices of raw materials are rising, and our overheads are enormous-look at what we're spending on buildings alone.

原材料价格在增长，我们的一般管理费用巨大—单看我们花在建筑上的开支。

Shall we forever resign the pleasure of construction to the carpenter?

难道我们永远把建筑的快乐放弃给木匠师傅？

Let's think of this as architect and carpenter.

我们可以想象一下建筑师和木匠的关系。

An old building usually can serve as educational sites for kids to learn from the past and get to know the culture of the city, or as reference for students who study architecture.

古建筑通常可以作为教育地点供孩子们学习历史及了解这个城市的文化, 或作为学习建筑学学生们的参考。

This was construction on an epic scale.

这是宏伟的建筑。

I did not believe there was really any good to be had in tearing me away from my home and throwing me into the huge, high-walled building.

我才不相信把我从家里拽出来，扔进那个巨大的、高墙围绕的建筑里会对我有什么真正的好处呢。

Unpaid for months construction workers are seizing luxury apartment blocks.

数月工资未付的建筑工人们抢占豪华的公寓住宅。

The site is the final resting place of an ancient Roman ship, which sank in the sixth century AD while ferrying prefabricated marble elements for the construction of an early church.

这个地点是一艘古罗马沉船最终落脚的地方，在公元六世纪沉入了海中，当时正在运输用于建筑早期教堂的预先构件的大理石原料。

Inca builders cut stones to exact sizes so that nothing was needed to hold walls together other than the perfect fit of the stones.

印加的建筑工人将石头切割成精确的尺寸，仅仅凭着石头间的完美契合即可稳固墙体。

There are also various buildings and rooms that serve specific purposes.

还有用于特地目的的各种建筑物和房间。

There were charts for parking problems, crime, and for problems in vacant buildings.

有关于停车问题和犯罪的图表，还有关于空置建筑的问题的图表。

I suggest you spend a good hour wandering around this lovely building.

我建议你花一个小时来在这个可爱的建筑周围漫步。