In this programme, we'll be unlocking the secrets of the ancient Egyptians, pyramid builders and the inventors of hieroglyphs – a writing system which uses pictures and symbols to represent words.

在本期节目中，我们将解开古埃及人、金字塔建造者和象形文字发明者的秘密。象形文字是一种使用图片和符号来表示文字的书写统。

It's builders used computer software to calculate how many plastic bricks they'd need.

它的建造者们使用计算机软件来计算他们需要多少塑料砖。

Its builders have got to be " beaming" with pride, for putting a new record on " deck" and then " spanning" the world to win recognition for their " superstructure" .

它的建造者们骄傲，因为他们创造了项超级建筑的新世界纪录。

Gustave Eiffel, a bridge builder who designed the tower also had in the creation of another Parisian landmark, what's known as the world's first department store.

Gustave Eiffel, 是埃菲尔铁塔的建造者，同时还设计了另一座巴黎地标，即世界上第一家百货商店。

It's nowhere near a " galaxy far, far away" and it took more than " Obeone" builder though it wasn't exactly a " rebel alliance" .

个复制品离银远，虽然它不是一个反叛的联盟，它的建造者也并不仅仅是“奥拜恩”。

This house was originally built in 1861 by the great, great-grandfather of a man who helped buy it back just this year.

房屋最初建于1861年，建造者是它在今年的买家的祖父。

But hey, it's a perfect fit for a " Froto" , and its builders hope fans will rent it for an unforgettable experience.

但对于爱拍照的霍比特人来说是个完美的住所，建造者希望租住它的粉丝们在里能有难忘的体验。

They are out there as community builders all around the country.

他们作为团体的建造者遍布在个国家的每个角落。

Strong builder's hands, the shoes are the most practical for walking around a site.

些鞋子好比建造者的双手，最适合在工地行走时使用。

So, scientists still have a lot of questions about what the builders' intentions were.

因此，科家们仍然对建造者的意图有许多疑问。

Parker Pearson suspects this was the lost city of the builders of Stonehenge.

帕克·皮尔森猜想是巨石阵建造者的失落之城。

So along with some of the original builders of Green School, I founded Ibuku.

于是，和一些格林校 最初的建造者一起，我创立了Ibuku。

The builder of a new apartment building became the scapegoat for changes to the neighborhood.

一座新公寓楼的建造者成了该社区变化的替罪羊。

But at least from a design perspective, the builders of the Titanic had every reason to believe that they had constructed the safest passenger ship the world had ever seen.

但至少从设计的角度来看，泰坦尼克号的建造者完全有理由相信他们建造了世界上最安全的客轮。

All of his fellow gods threatened him with an unimaginably painful death if he didn't find some way to prevent the builder from getting his payment.

如果他没有找到阻止建造者获得付款的方法，所有的神灵都会以令人惊异的痛苦来威胁他。

Workers were willing to accept the decisions of a model they could not fathom, however, because of their confidence in the expertise of people who had built it.

然而，员工们愿意接受他们无法理解的模型所做出的决定，因为他们对模型建造者的专业能力有信心。

The people building the houses are trying to meet the demand for properties, so they are building houses with two or three bedrooms, but those rooms are much smaller than anywhere else in Europe.

房屋建造者竭力满足住房需求，他们会建造两居室、三居室的房屋，但居室面积比欧洲其他国家的要小多。

The new cutting-edge software allowed Gehry to communicate his vision of multiple compound curves to the builder, and its success led Frank Gehry to make an enormous leap.

新的尖端软件允许盖里向建造者传达他的多重复合曲线的愿景，它的成功使弗兰克·盖里有了巨大的飞跃。

Titanic's builders removed some of the ship's lifeboats so first-class passengers would have more room on deck. That decision left more than 1,000 people trapped on board the sinking ship.

泰坦尼克号的建造者移走了一些救艇，以便为头等舱乘客在甲板上提供更多空间。一决定导致超过1000人被困在正在下沉的船上。

But that didn't stop the liquidators from constructing the sarcophagus — a giant concrete and steel tomb to lock away the most dangerous place in the world forever.

但并没有阻止清理者建造石棺——一个巨大的钢筋混凝土结构，将世界上最危险的地方永远锁住。