In the fickle world of restaurants, sticking to a vision takes guts It is nearly 30 years since St John opened in a former smokehouse, just to the north of the City of London.

在瞬息万变的餐饮业，坚持愿景需要勇气距圣约翰在伦敦金融城以北的个原是熏肉店的地方开业已经30了。

I know that your company has a great reputation and a wonderful product. I've thought many times that I would like to be a part of it. When I heard about the opening in Boston, I jumped to the opportunity. -M: Well, I'm glad you did.

我知道贵公司很有名气品很棒。我曾多次考虑成为贵公司的员工。当我听说你们在波士顿开业的时候，我马上把握住了这个机会。-M： 我很高兴你这么做。

It was filled in 1 hour and 57 minutes at an event to mark the opening of a new multiplex cinema.

花了1个小时57分钟装满，是为了庆祝个影院的盛大开业。

A few months into opening we noticed people were Instagraming the sugars.

开业后的几个月，我们发现人们在Instagraming上晒糖包。

It did see growth at its stores and websites that had been open for at least a year but the increase wasn't as big as investors expected.

我们确实目睹了这些已经开业多的商店和网站的发展，但是增长幅度却没有投资者预期的那么大。

It's part of the new Warner Bros Studio, soon to open in Japan.

这是即将在日本开业的新华纳兄弟工作室的部分。

I have to wait for my husband's restaurant to open.

我得等我丈夫的餐馆开业。

He went to attend the opening of a factory there.

他去参加了那里家工厂的开业典礼。

She lives nearby and buys books for the store, which opened eight years ago.

她住在附近，经常光顾这家已经开业八的书店。

The hotel in Washington is a short distance from the White House.

新开业的酒店距白宫很近。

So, we have something close to twenty students in three weeks of the school opening.

在学校开业的这三个礼拜里我们招收了近20名学生。

The Grand Opening of the new store is set for Saturday, November 3.

新店的盛大开业定于11月3日的周六。

Superblue Miami, which opened in 2021, is another example.

2021开业的Superblue Miami是另个例子。

I knew people that had just opened. They just got one night.

我认识刚开业的人。他们只有个晚上。

The project will include an opening investment of $500 million.

该项目将包括5亿美元的开业投资。

But the night before his business is to open, Sam gets cold feet.

但是开业的前晚，山姆临阵退缩（get cold feet）了。

So when the restaurant opened this week fans returned.

因此，当餐厅本周开业时，它的粉丝们又回来了。

To celebrate the recent opening, the abbey is releasing three new Grimbergen beers.

为了庆祝最近的开业，修道院将推出三款新式赫林贝尔亨啤酒。

And I wouldn't even ask except, you know, we're opening tonight...-Chairs are here.

要不是今晚开业你知道的，我都不会找你......-椅子就绪。

It's tonight... small party until Tanya's back in business.

就在今晚… … 在塔妮娅重新开业前的小派对。