And the person doing it is China`s Liu Teng.

这项纪录的开创者是中国的刘腾。

So I don't think there's a conflict between being disruptive technology provider, at the same timecollaborate with others.

所以我们不觉得和其他人合作会削弱我们作为开创者的优势。

Charlie Rose: Will that in any way distract from your disrupter edge?

这会不会在一定程度上削弱你们作为这业开创者的优势。

So he chose them from the founders who'd sworn allegiance to him. The nobility.

因此他从那些宣誓效忠的开创者中挑选骑士。 就是贵族阶层。

In the 20th Century, absurdists removed the concept of God entirely from the equation, choosing to make meaning and meaninglessness an entirely human issue.

荒诞主义的开创者, 丹麦哲学家索伦·克尔凯郭尔说, " 鉴于上帝的真实性已经出了人类的理解, 那么于人类而言信仰上帝简直是荒谬."

Rob Rhinehart, the drink's 27-year-old creator, came up with the idea when he was working on a different startup, focused on wireless internet.

流体食品开创者罗布·莱因哈特，今年27岁。他在一家研究无线网络的小公司上班时想到了一主意。

And I'm excited to be the one to usher in this new era of, you know, winter competition.

我很高兴能成为这冬季竞赛新时代的开创者。

Stuart's very much the original in that regard.

在这一方面，斯图尔特无疑是开创者。

So named after the man who started it.

此名源自开创者之名。

He's the father of this kind of phenomenon.

他是这种现象的开创者。

Turns out, Jung was not only the progenitor of the concept of the shadow, but also terms such as dreamwork, wholeness, synchronicity, and the collective unconscious, terms many, if not most of us have heard before.

结果发现，荣格不仅是“阴影”这一概念的开创者，还提出了“梦的工作”、“完整”、“同步性”以及“集体无意识”等术语，这些词我们许多人，甚至大多数人之前都听说过。

Well, we're at the point now where they're in the land, first promise, check, but now there's gonna be a royal dynasty that it's gonna be created, and it looks like it could be Saul.

现在，他们已经进入了应许之地，第一承诺兑现了，但接下来将建立一王室王朝，看起来扫罗似乎是这王朝的开创者。

I'm sure you've had them to partner with companies that may have been the second to come along and you're just like, uh, you know, the first ones to do it, they were the original.

我确信你们曾有机会与那些后来居上的公司合作， 而你们就像，呃，你知道的，那些首次尝试的公司，他们是开创者。

And I give it all the respect for being the originator of giving me those kind of things that Key and Peel Litter jumped on and kind of did their thing with it.

我对此充满敬意，因为它作为开创者，赋予了我那些特质，Key和Peel Litter随后抓住并以此为基础，各自演绎出了独特风格。

You know, not to – I should say not to throw – I'm going to kind of throw my dad under the bus here because he is the one who pioneered this.

你知道，不是说——我应该说不要把——我要有点把我的爸爸出卖一下，因为他就是这做法的开创者。

None of those people who started that said, I need to have a part of a multi-billion dollar a day sort of enterprise.

那些开创者中没有一人会说：“我需要成为日进数十亿美元的大企业的一部分。”

You can sense that there's a new leader in town, that he's a true one-off, a pioneer in business and in politics.

你能感受到城里来了位新领袖，他独一无二， 既是商业领域的先锋， 也是政治舞台上的开创者。

Love is an inaugurator, displaying his banners on captured peaks and pressing forever to a new and more gracious enterprise.

爱是一开创者，在征服的高峰上展示旗帜，并不断迈向新的更加优雅的事业。

One of the scholars who developed those ideas in the early 1600s was an English statesman named Sir Francis Bacon.

17世纪初，一位名叫弗朗西斯·培根爵士的英国政治家，便是这些理念的开创者之一。

They practically invented the streaming business, and no one else has ever been able to catch up to them.

他们几乎可以说是流媒体业务的开创者，至今无人能及。