The first one to talk gets to live.

先开口的 就能活着离开。

You're too much alike. She'll shut down.

你们太相似了，她不会开口的。

But the total volume of the opening is what I have to deal with.

但开口的总容积要处理的。

DNS causes obstruction of these openings due to nasal obstruction.

DNS 会由于鼻塞导致这些开口的阻塞。

I -- she won't talk to me. You know that.

她不会跟开口的 你懂的。

I don't think is the best way to get him to open up.

认为这不让他开口的最好办法。

The vehicles had an opening at one end where electrical wires were attached.

这些小的一端有开口的，开口这端附了电线。

Your vocal tract is just an open-ended tube too, so it has resonant frequencies.

你的声一个开口的管子，所以它有共振频率。

I hate to ask, but I was wondering if you had anything to eat.

本不想开口的，不过在想你有没有什么能吃的。

Yeah, but Damon's right. She's not gonna tell you anything, not without something in return.

可以，但达蒙对的。她不会开口的，除非有所回报。

Walder Rivers spoke up. " A bastard son, I believe" .

这回开口的瓦德·河文：" 听说个私生子。"

Sorry doesn't explain why you tell strangers something I haven't even told my parents yet.

抱歉不能解释为什么你会把未曾对父母开口的事告诉了陌生人。

If you want to become a valued mentor, do not start by offering unsolicited advice.

如果你想成为一名有价值的导师，不要一开始就在对方没开口的情况下主动给建议。

He looked at her out of black blank eyes that made no opportunity for her to speak.

他那双黑眼睛茫然地望着她，不给她以开口的机会。

But unlike most other marsupials, koala pouches open toward the bottom.

但与其它多数有袋动物不同的，考拉袋的开口向下的。

The flower sat there, opening and closing its petals, like some bizarre, many-lipped oyster.

莉莉等她靠近能看清楚后，张开了手掌，那朵花在她的掌心一开一合，像只有许多开口的奇怪牡蛎。

With the sort of listening, I develop some momentum, which gets me to speaking.

通过练习听力，就有了开口说话的动力。

Opening on the bottles is not consistent.

瓶子上的开口不一致。

These were made secure by lashing poles across both openings.

这些都通过绑在两个开口上的杆子来固定的。

It's a good idea to ask if you don't understand something.

如果你听不懂，开口问最好的。