Me too can be a conversation starter or it can be the whole conversation.

我也可以成为开对话的人或是对话的本身。

Once established, such a culture will kick start a cycle of positivity.

一旦这种社会和文化得以建成，这种文化就会开一种良性循环。

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you: for everyone that asketh, receiveth; and he that seeketh, findeth; and to him that knocketh, it shall be opened.

祈求，必会得到；寻找，必会找到；敲门，门必开；凡祈求的人必会得到；凡寻找的人必会现，敲门的人，门必会开。

Looking beyond the culture war logic of right or wrong means opening up the middle ground and understanding that managing immigration today requires multiple paths and multiple outcomes.

超越移民合法性方面的文化之争，意味着要开中间地带，意识到当今的移民管理体系需要多种途径，从而取得多样化的结果。

The bartender tapped a new keg of beer.

酒吧招待开了一小桶新啤酒。

This helps me start the day well.

这帮助我开美好的一天。

The shot heard around the world marked the beginning of the American War of Independence.

「世界都听到的第一声枪响」开了美国独立战争。

However, that's about to change. Advances in computers and biophysics have started a micro miniature revolution that allows scientists to envision ---and in some cases actually build---microscopic machines.

然而，这种情况将变。计算机和物物理学的进步开了微型革命，使得科学家们可以设计甚至在某种情况下建造微型机器。

With little fuss, Britain and the eu began their post-Brexit trading arrangements.

英国和欧盟毫无争议地开了脱欧后的贸易安排。

People can open conversations in the same way.

人们也能以同样的方式开对话。

This is the first sign of your pain responses being activated.

这是第一个征兆，表示你的痛感已被开。

I post new videos every Wednesday and Saturday and just make sure you have Notifications turned on by clicking on that little bell. That way I could see you twice a week.

我每周三和周六都会布新视频，一定要点击那个小铃铛开提示功能哦，这样我就能一周看到你们两次了。

Ukraine has said it will not open negotiations until Russian forces leave its territory.

乌克兰表示，在俄罗斯军队离开其领土之前，不会开谈判。

That night began my winning streak at sardines.

那晚开了我玩沙丁鱼游戏的连胜纪录。

The wide ranging plan will start next year and will include a new network of women's refugees and money for they electronic tagging of violent men.

明年，阿根廷将开全国范围的计划，其中新增女性难民保护网络，以及对暴力分子的电子追踪悬赏。

Another few (the Federal Reserve mulling a step down in our pace of purchases) started the taper tantrum that upset emerging markets in 2013.

2013年，另外几家（美联储考虑“放慢购买步伐”）开了令新兴市场不安的缩减恐慌。

Who knows what adventures you'll get up to in the morning.

谁知道明天醒来，你又会开怎样奇妙的冒险。

This began a journey to transform our practice and challenge the ways of learning for a group of year six students used to sitting in desks and rows for years.

这一回答开了我们的教学实践变革之路，也让一群已经习惯了多年排排坐的六年级学，开始尝试全新的学习方式。

I know from speaking to the victims and survivors of these terrible events how vital the love and support they have received from their friends, family and neighbors has been to them as they begin to rebuild their lives.

通过与遭受这些可怕经历的受害者和幸存者的交流，我了解到，在他们开新活之际，来自家人朋友以及邻里间的爱和支持是如此的至关重要。

But to unlock that future, we need to build far more high voltage transmission lines and update the entire energy grid.

但是为了开未来，我们需要建造更多的高压输电线路，并更新整个电网。